诣红楼院寻广宣不遇留题创作背景
《诣红楼院寻广宣不遇留题》是唐代诗人李益所创作的的七言绝句。这首诗写的是诗人访友之时的情景,既写美景,又显出诗人的雅兴,不落俗套,读起来既感亲切自然,又富有浓厚的生活情趣。此诗构思精巧,不落俗套,兴味隽永,耐人玩索。
此诗具体创作时间未知。广宣是一位善诗的僧人,与几位大诗人常有唱和,与李益过从甚密。一个天高气爽的秋日,李益来红楼院找广宜谈诗,但广宣外出,不得入内,李益又不忍离去,遂于门外观赏院内景色,写下这首诗。
诣(yì):到。红楼院:唐代长安城东北角长乐坊的一座佛寺,寺内朱红色大楼巍然屹立,富丽堂皇。广宣:唐代的一个和尚,姓廖,蜀人,会做诗,和刘禹锡很好。唐宪宗元和年间(806—820 年),赐居安国寺红楼院,著有《红楼集》一卷,今存诗十七首,见《全唐诗》。
户钩:大概是一种开门的工具。
白话译文
经霜的柿叶红艳艳,秋景多么美好,澄澈的蓝天如水洗一般,雄伟的红楼倚天耸立。
我隔着窗户向里看,只见那簇簇修竹惹人喜爱,可惜却无人邀请,主人不在呀,我只好派人去向邻居家里找户钩。
此诗具体创作时间未知。广宣是一位善诗的僧人,与几位大诗人常有唱和,与李益过从甚密。一个天高气爽的秋日,李益来红楼院找广宜谈诗,但广宣外出,不得入内,李益又不忍离去,遂于门外观赏院内景色,写下这首诗。
诣红楼院寻广宣不遇留题:https://www.gushicidaquan.com/gushi/11773.html
李益:https://www.gushicidaquan.com/shiren/254.html
注释诣(yì):到。红楼院:唐代长安城东北角长乐坊的一座佛寺,寺内朱红色大楼巍然屹立,富丽堂皇。广宣:唐代的一个和尚,姓廖,蜀人,会做诗,和刘禹锡很好。唐宪宗元和年间(806—820 年),赐居安国寺红楼院,著有《红楼集》一卷,今存诗十七首,见《全唐诗》。
户钩:大概是一种开门的工具。
白话译文
经霜的柿叶红艳艳,秋景多么美好,澄澈的蓝天如水洗一般,雄伟的红楼倚天耸立。
我隔着窗户向里看,只见那簇簇修竹惹人喜爱,可惜却无人邀请,主人不在呀,我只好派人去向邻居家里找户钩。
作者李益资料
李益的诗词全集_李益的诗集大全,李益(约750-约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。..... 查看详情>>
李益古诗词作品: 《夜上西城听梁州曲二首》 《再赴渭北使府留别》 《校书郎杨凝往年以古镜贶别今追赠以诗》 《杂曲·妾本蚕家女》 《送客还幽州》 《送客归振武》 《扬州送客》 《失题·世故相逢各未闲》 《边思·腰垂锦带佩吴钩》 《写情·水纹珍簟思悠悠》
古诗《诣红楼院寻广宣不遇留题》的名句翻译赏析
- 隔窗爱竹有人问,遣向邻房觅户钩 - - 李益 - - 《诣红楼院寻广宣不遇留题》
- 柿叶翻红霜景秋,碧天如水倚红楼 - - 李益 - - 《诣红楼院寻广宣不遇留题》
- 隔窗爱竹无人问,遣向邻房觅户钩 - - 李益 - - 《诣红楼院寻广宣不遇留题》
《诣红楼院寻广宣不遇留题》相关古诗翻译赏析
- 古诗《诣红楼院寻广宣不遇留题》- - 赏析 - - 李益
- 古诗《诣红楼院寻广宣不遇留题》- - 注释译文 - - 李益
- 古诗《诣红楼院寻广宣不遇留题》- - 创作背景 - - 李益
- 古诗《洛桥》- -鉴赏 - - 李益
- 古诗《春夜闻笛》- -注释译文 - - 李益
- 古诗《塞下曲·为报如今都护雄》- -选析 - - 李益
- 古诗《边思·腰垂锦带佩吴钩》- -鉴赏 - - 李益
- 古诗《夜上受降城闻笛》- -注释译文 - - 李益