度桂岭歌创作背景
《度桂岭歌》是唐代诗人刘禹锡创作的一首五言古诗。这首诗首两句描绘桂阳岭的地形地貌;中间两句描写桂岭一带的景色;最后两句写作者由地僻人穷的人情风貌想到京师那些富家子弟们的奢华生活。这首诗全诗无一“愁”字,却将“愁”贯穿诗的始终。
元和十年(815年)三月,刘禹锡与柳宗元一起第二次被贬,柳宗元前往广西柳州,他则取道郴州至广东连州,二人在湖南衡阳分手而行。这首诗是刘禹锡被贬在去连州的路上,行经郴州时感慨而作。
⑴桂岭:即都庞峤(今湖南桂阳县南风坳),是古代由湖南郴州入广东连州的通道。
⑵骇:乱窜。
⑶豪:茂盛。
⑷千金子:即千金之子,指富家子弟。
⑸余:我。
白话译文
崎岖的桂阳岭!上上下下山路没个平。
人迹稀疏鸟兽惊,草木疯长荒山野岭。
敬告养尊处优的大人们,你们可知道,过桂岭多么艰辛!
元和十年(815年)三月,刘禹锡与柳宗元一起第二次被贬,柳宗元前往广西柳州,他则取道郴州至广东连州,二人在湖南衡阳分手而行。这首诗是刘禹锡被贬在去连州的路上,行经郴州时感慨而作。
度桂岭歌:https://www.gushicidaquan.com/gushi/14707.html
刘禹锡:https://www.gushicidaquan.com/shiren/6.html
注释⑴桂岭:即都庞峤(今湖南桂阳县南风坳),是古代由湖南郴州入广东连州的通道。
⑵骇:乱窜。
⑶豪:茂盛。
⑷千金子:即千金之子,指富家子弟。
⑸余:我。
白话译文
崎岖的桂阳岭!上上下下山路没个平。
人迹稀疏鸟兽惊,草木疯长荒山野岭。
敬告养尊处优的大人们,你们可知道,过桂岭多么艰辛!
作者刘禹锡资料
刘禹锡的诗词全集_刘禹锡的诗集大全,刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有诗豪之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中..... 查看详情>>
刘禹锡古诗词作品: 《顺阳歌》 《鹤叹·丹顶宜承日》 《牛相公见示新什谨依本韵次用以抒下情》 《送湘阳熊判官孺登府罢归钟陵因寄呈江西裴中丞二十三兄》 《别友人后得书因以诗赠》 《浪淘沙·流水淘沙不暂停》 《怀妓·三山不见海沉沉》 《挽歌·任贤劳梦寐》 《答东阳于令寒碧图诗》 《浪淘沙·莫道谗言如浪深》
古诗《度桂岭歌》的名句翻译赏析
- 人稀鸟兽骇,地远草木豪 - - 刘禹锡 - - 《度桂岭歌》
- 寄言迁金子,知余歌者劳 - - 刘禹锡 - - 《度桂岭歌》
- 桂阳岭,下下复高高 - - 刘禹锡 - - 《度桂岭歌》