首页 > 唐代诗人 > 李贺的诗 > >创作背景的意思

送韦仁实兄弟入关创作背景

朝代:唐代 作者:李贺 出自: 更新时间:2020-04-13
《送韦仁实兄弟入关》是唐代诗人李贺创作的一首诗。此诗抒写作者与韦仁实兄弟的情谊。前十二句感伤友人离别,后六句慨叹自己困守不遇。全诗由饮别到送行,到惜别,到思念,并同作者自己的困境结合起来,真挚,凄婉,感人。
韦仁实兄弟是福昌(今河南宜阳)人,与李贺同乡。他们自家乡西行入关,李贺赠此诗送别。此诗的创作时间,钱仲联认为是李贺举进士不第东归的元和四年(809年)秋天,刘衍认为是李贺辞官还乡的元和八年(813年),吴企明则认为最迟在元和四年(809年)李贺再度入长安求仕以前。

送韦仁实兄弟入关:https://www.gushicidaquan.com/gushi/16615.html

李贺:https://www.gushicidaquan.com/shiren/300.html

注释
⑴韦仁实:李贺友人,河南宜阳人,长庆时曾任补阙。入关:西入关中。
⑵觞(shāng):古代酒器。赭(zhě)颜:因酒醉而脸红。
⑶金环:马络头上的铜环。
⑷浩无主:因友人远去而感到原野也像失去了主宰般的惆怅。
⑸坐来:顷刻,顿时。断目:目断。一作“新月”。
⑹“行槐”句:道旁所植官槐,排列成行,自此而西入关中,夹路不断,故曰引西道。《前秦録》云:“苻坚自长安至于诸州,夹路树槐柳。一十里一亭,四十里一旅。”
⑺“青梢”句:一作“青松稍长攒”。青梢,指槐树。攒(zǎn)攒,聚集的样子。
⑻叠玉:联璧意。生文翰:文章有光彩。文翰,文章,文辞。
⑼蒿(hāo)硗(qiāo)田:田之多石者。蒿,碻之误也。
⑽春声:一作“舂声”。交关:交错。
⑾劳劳:忧怆的心情。一作“劳苦”。
⑿苍突:苍翠而突兀。南山:终南山。
白话译文
满怀凄苦饮酒送别朋友,千杯下肚脸上醉形不留。
什么东西最教伤心痛苦?马行环佩叮当人将分手。
荒野景色浩渺无人管束,天高地远秋来气爽风柔。
茫茫原野好像失去主宰,只剩下空寂旷远的黄秋。
官槐排列引向西行的道路,簇集的青青树梢望不到尽头。
韦郎真是好兄弟知心朋友,文笔精妙字字珠玉文章锦绣。
荒山上有我寒酸简陋住处,一亩薄田蓬蒿丛生稻麦无收。
下雨的夜晚差吏催租呼叫,与舂米声交错相杂吵扰不休。
韦郎远去谁了解我的酸楚?只有突兀的南山与我同苦忧。

作者李贺资料

李贺

李贺的诗词全集_李贺的诗集大全,李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有诗鬼之称,是与诗圣杜甫、诗仙李白、诗佛王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》 。..... 查看详情>>

李贺古诗词作品: 《勉爱行·别柳当马头》 《追赋画江潭苑·剪翅小鹰斜》 《追赋画江潭苑·十骑簇芙蓉》 《酬答·雍州二月梅池春》 《追赋画江潭苑·宝袜菊衣单

《送韦仁实兄弟入关》相关古诗翻译赏析