香山寺二绝注释译文
①空门:指佛寺。明华察《游善卷碧仙岩》诗:“落日下空门,斋钟出林莽。”老夫:诗人的自称。
②石棱:石头的棱角。此处专指多棱的山石。唐于鹄《过凌霄洞天谒张先生祠》诗:“面壁攀石稜,养力方敢前。”
③山僧:住在山寺的僧人。北周庾信《卧疾穷愁》诗:“野老时相访,山僧或见寻。”香山寺在今河南省洛阳市龙门山的南侧,白居易晚年退隐之后,定居于此,并自号“香山居士”,可见他对这个地方的喜爱。元和年间,白居易出守杭州时,曾诣鸟窠禅师问道。《五灯会元》卷二记载了他们相见的情形:“(白)问:‘如何是佛法大意?’师曰:‘诸恶莫作,众善奉行。’白曰:‘三岁孩儿也解恁么道。’师曰:‘三岁孩儿虽道得,八十老人行不得。’白作礼而退。”鸟窠禅师所说的那两句话,是学佛之人的最起码的要求,但却被他提到“佛法大意”的高度,是为了说明禅不是要看怎么说,而是要看怎么做,也就是重视自己的证悟。《五灯会元》卷一记载大迦叶“一日踏泥次,有一沙弥见,乃问尊者:‘何得自为?’者曰:‘我若不为,谁为我为?’”也是说明这个“如鱼饮水,冷暖自知”的亲证的重要性。白居易是否从鸟窠禅师那里悟到了这一点,还有待于证明,但他不仅向慕和欣赏在家出家的生活状态,而且身体力行之,就是他的越过一般士人之处,因而他也成为后世读书人的一种生活理想。
②石棱:石头的棱角。此处专指多棱的山石。唐于鹄《过凌霄洞天谒张先生祠》诗:“面壁攀石稜,养力方敢前。”
③山僧:住在山寺的僧人。北周庾信《卧疾穷愁》诗:“野老时相访,山僧或见寻。”香山寺在今河南省洛阳市龙门山的南侧,白居易晚年退隐之后,定居于此,并自号“香山居士”,可见他对这个地方的喜爱。元和年间,白居易出守杭州时,曾诣鸟窠禅师问道。《五灯会元》卷二记载了他们相见的情形:“(白)问:‘如何是佛法大意?’师曰:‘诸恶莫作,众善奉行。’白曰:‘三岁孩儿也解恁么道。’师曰:‘三岁孩儿虽道得,八十老人行不得。’白作礼而退。”鸟窠禅师所说的那两句话,是学佛之人的最起码的要求,但却被他提到“佛法大意”的高度,是为了说明禅不是要看怎么说,而是要看怎么做,也就是重视自己的证悟。《五灯会元》卷一记载大迦叶“一日踏泥次,有一沙弥见,乃问尊者:‘何得自为?’者曰:‘我若不为,谁为我为?’”也是说明这个“如鱼饮水,冷暖自知”的亲证的重要性。白居易是否从鸟窠禅师那里悟到了这一点,还有待于证明,但他不仅向慕和欣赏在家出家的生活状态,而且身体力行之,就是他的越过一般士人之处,因而他也成为后世读书人的一种生活理想。
作者白居易资料
白居易的诗词全集_白居易的诗集大全,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有诗魔和诗王之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山..... 查看详情>>
白居易古诗词作品: 《代梦得吟》 《风雪中作》 《看采莲·我来小桃闲上小》 《问诸亲友》 《秋寒·雪鬓年颜老》 《裴五·莫怪相逢无笑语》 《病中·交亲不要苦相忧》 《早秋曲江感怀》 《利仁北街作》 《赠写真者》
古诗《香山寺二绝》的名句翻译赏析
- 且共云泉结缘境,他生当作此山僧 - - 白居易 - - 《香山寺二绝》
- 爱风岩上攀松盖,恋月潭边坐石棱 - - 白居易 - - 《香山寺二绝》
- 家酝满瓶书满架,半移生计入香山 - - 白居易 - - 《香山寺二绝》
- 空门寂静老夫闲,伴鸟随云往复还 - - 白居易 - - 《香山寺二绝》