醉题王汉阳厅译文

朝代:唐代 作者:李白 出自:醉题王汉阳厅 更新时间:2017-03-20

我就是那鹧鸪鸟,南迁到汉阳懒于向北飞翔。

时不时来寻找汉阳太守,酒醉以后乘着月色回家。

醉题王汉阳厅:https://www.gushicidaquan.com/gushi/5441.html

李白:https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html

此诗当属李白后期的作品。从此诗可以看出李白和王汉阳是好友。首句“我似鹧鸪鸟”,李白选取“鹧鸪”为喻,表明自己惆怅之心情。鹧鸪属禽,多产于南方,其形如母鸡,鸣声悲婉凄切,有人拟其音为:“行不得也,哥哥”。李白平生政治理想不得实现,心情愁闷,这里借“鹧鸪”意象表达悲情,非常恰当。第二句“南迁懒北飞”,读者可以看出李白不愿做官从政,但李白每次写自己不愿从政时都写醉酒,“时寻汉阳令,取醉月中归”,就是这种情况的写照。从这里可以看出其实李白实际很想“忧天下”,但天子昏庸,小人当道,李白又不愿趋附权贵,因此抱负无从实现。李白感于时势,常写自己多么潇洒于酒月之间,实在是李白的无奈。李白是个很富有政治抱负的人,但他没有实现,终有些遗憾。正是因为他和杜甫都没有实现政治抱负,才能生就旷世之诗篇。后人如苏轼、王安石这些政坛中人就没有李杜的成就高或许就是这个原因。

作者李白资料

李白

李白的诗词全集_李白的诗集大全,李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。其生地今一般认为..... 查看详情>>

李白古诗词作品: 《留别王司马嵩》 《古风·殷后乱天纪》 《赠崔郎中宗之》 《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》 《鲁郡尧祠送吴五之琅琊》 《相逢行》 《子夜吴歌冬歌》 《江上寄元六林宗》 《夏日山中》 《咏山樽二首

古诗《醉题王汉阳厅》的名句翻译赏析

《醉题王汉阳厅》相关古诗翻译赏析