首页 > 唐代诗人 > 李白的诗 > 题东溪公幽居 >创作背景的意思

题东溪公幽居创作背景

朝代:唐代 作者:李白 出自:题东溪公幽居 更新时间:2017-03-20

《题东溪公幽居》是诗人李白七言律诗,是《全唐诗》的第184卷第11首。前两诗句讲述杜陵贤士清正廉洁、东溪卜筑终老的淡泊言志,开门见山,提出对象及其品质。接而两诗句借南朝齐诗人谢朓和东晋诗人陶潜的高尚品格喻杜陵贤人,以人喻人,含蓄蕴藉。继而两诗句描绘出一幅鸟儿后院飞翔高歌、飞花落絮送酒的幽静之景,富有画龙点睛之意,突显出诗题中的“幽”字,寓深意其中。末二句讲述杜陵贤士清以持己、廉以待人的性情,首尾照应,强调情感。

全诗可分前解与后解。前解清以持己,后解廉以待人,表达了李白对杜陵贤士的敬佩之情,以谢脁、陶潜喻东溪公杜陵贤人,赞赏东溪公立志言为本、修身行为先的清廉性情。

天宝二年(743)春及夏,李白多次奉诏侍从游宴,有《宫中行乐词》《清平调词》等应制诗文多首。《题东溪公幽居》诗即作于是年之春。

题东溪公幽居:https://www.gushicidaquan.com/gushi/5516.html

李白:https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html

注释

杜陵:在长安东南二十里。

卜筑:择地建筑。[2]

青山:在当涂县东南三十里。齐时宣城太守谢脁筑室于山南,绝顶有谢公池。唐天宝间改为谢公山。

水晶盐:《金楼子》:“胡中白盐,产于山崖,映日光明如精。胡人以供国厨,名君王盐,亦名玉华盐。”

白话译文

杜陵贤士清正廉洁,在东溪筑屋已经多年。

宅地如谢脁一样靠近青山,门垂碧柳,又像那陶潜。

美丽的鸟儿在后院唱着迎春的欢歌,落花伴着酒香在前庭飞旋。

有客到来,就让他开怀一醉,盘中菜肴,只有水精盐。

作者李白资料

李白

李白的诗词全集_李白的诗集大全,李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。其生地今一般认为..... 查看详情>>

李白古诗词作品: 《赠崔秋浦·崔令学陶令》 《怀仙歌》 《游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅》 《西施·西施越溪女》 《江上寄元六林宗》 《感遇·吾爱王子晋》 《秋夜宿龙门香山寺奉寄王方城十七丈奉国莹上》 《树中草》 《怨情·新人如花虽可宠》 《落日忆山中

《题东溪公幽居》相关古诗翻译赏析