首页 > 唐代诗人 > 王勃的诗 > 仲春郊外 >创作背景的意思

仲春郊外创作背景

朝代:唐代 作者:王勃 出自:仲春郊外 更新时间:2017-03-01

《仲春郊外》是初唐诗人王勃创作的一首五言律诗。这首诗描写仲春郊外幽美清净的环境,从反面透露出诗人对污浊官场的厌恶,抒发了诗人归隐山水田园的情怀,全诗的风格淡雅清新,在清淡的景物描写中,不动声色地抒情。格调清新、语句优雅、属对工整、音韵和谐。

这首诗作于诗人虢州参军任内(673-674)。诗人恃才傲物,被同僚所嫉,因此萌发了归隐的念头。诗人春天在郊外踏青,领略春光时有感而作。

仲春郊外:https://www.gushicidaquan.com/gushi/1055.html

王勃:https://www.gushicidaquan.com/shiren/22.html

注释

仲春:春季的第二个月,即农历二月。

东园:泛指园圃。径:小路。

堰:水坝。津:渡口。

物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。

绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。

曙:破晓、天刚亮。

鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”

山院:山间庭院。

嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。

白话译文

前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。

好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。

鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。

刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。

作者王勃资料

王勃

王勃的诗词全集_王勃的诗集大全,王勃(约650年-约676年),字子安,汉族,唐代诗人。古绛州龙门(今山西河津)人,出身儒学世家,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”,王勃为四杰之首。王勃自幼聪敏好学,据《旧唐书》记载,他六岁即能写文章,文笔流畅,被赞为“神童”。九岁时,读颜师古注《汉书》,作《指瑕》..... 查看详情>>

王勃古诗词作品: 《怀仙·鹤岑有奇径》 《八仙径》 《秋江送别二首其一》 《寒夜怀友杂体二首》 《观内怀仙》 《秋日别王长史》 《别薛华》 《咏风·肃肃凉风生》 《山中·长江悲已滞》 《寒夜思友·朝朝翠山下

《仲春郊外》相关古诗翻译赏析