揠苗助长启示
1、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性,才能把事情做好。反之,单凭自己的主观愿望去做,即使有善良的愿望,美好的动机,结果也只能是适得其反。
2、客观事物的发展自有它的规律,纯靠良好的愿望和热情是不够的,很可能效果还会与主观愿望相反。这一寓言还告知一具体道理:"欲速则不达。"
揠苗助长:https://www.gushicidaquan.com/wenyanwen/23.html
无名氏:https://www.gushicidaquan.com/shiren/75.html
译文
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中间截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
解释
者:代词。可以译为“的人”
初:开始时,文中表示第一次
入:进去;进入
执:握,持,拿
亦:也,仍然
俄:一会儿,不久
至:来到这里
吾:我
矣:了,承接
遂:于是,就
计:计谋,办法
而:连词,表承接,然后
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
圣人:最完善、最有学识的人
何:疑问代词,怎么,为什么
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
之:代词。此处代长竿
但:只,仅,但是
以:用
作者无名氏资料
无名氏的诗词全集_无名氏的诗集大全,佚名,亦称无名氏,指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。..... 查看详情>>
无名氏古诗词作品: 《嘲林洪·和靖当年不娶妻》 《题太行山石壁》 《桃源行送友人》 《道院·幽栖枹朴古先精》 《题宜兴迎华驿》 《回文·羞看一首回文锦》 《诗·妖魂受赐欲报郎》 《秦家行·彗孛飞光照天地》 《逍遥观·昔设黄婆旧酒垆》 《梧叶儿·青铜镜》
古诗《揠苗助长》的名句翻译赏析
- 助之长者,揠苗者也。非徒无益,而又害之 - - 无名氏 - - 《》
- 天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者,不耘苗者也 - - 无名氏 - - 《》
- 谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣 - - 无名氏 - - 《》
- 宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归 - - 无名氏 - - 《》