暮秋山行创作背景
《暮秋山行》是唐代诗人岑参所作的一首五古。此诗描写了暮秋时节,诗人独步山林时的所见所感。诗中运用比喻、衬托等手法,描绘了暮秋的景色,突出了山林的空寂,也映衬了作者倦于仕途奔波的空虚惆怅的心境。语言清新自然,描绘生动传神,构思新奇巧妙,意境幽远凄清。
暮秋山行:https://www.gushicidaquan.com/gushi/6271.html
岑参:https://www.gushicidaquan.com/shiren/166.html
注释
⑴飒飒(sà):风声。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。[1]
白话译文
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
作者岑参资料
岑参的诗词全集_岑参的诗集大全,岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州..... 查看详情>>
岑参古诗词作品: 《使院中新栽柏树子呈李十五栖筠》 《韦员外家花树歌》 《送李副使赴碛西官军》 《佐郡思旧游》 《送江陵泉少府赴任便呈卫荆州》 《天山雪歌送萧治归京》 《临洮客舍留别祁四》 《观楚国寺璋上人写一切经院南有曲池深竹》 《梁州对雨怀麹二秀才便呈麹大判官时疾赠余新诗》 《送绵州李司马秩满归京因呈李兵部》
古诗《暮秋山行》的名句翻译赏析
- 鶗鴂昨夜鸣,蕙草色已陈。况在远行客,自然多苦辛 - - 岑参 - - 《暮秋山行》
- 苍旻霁凉雨,石路无飞尘。千念集暮节,万籁悲萧晨 - - 岑参 - - 《暮秋山行》
- 疲马卧长坡,夕阳下通津。山风吹空林,飒飒如有人 - - 岑参 - - 《暮秋山行》