冬郊行望译文
长在山岩上的桂花很稠密,一片白色。秋子梨的果实已稀疏了,而它的树叶却变成了红色。在这凄凉的江湾,我四方八面的望了一遍,我的乡思就像离了本根的征蓬一样,已经跟随着长风飘荡而去。
冬郊行望:https://www.gushicidaquan.com/gushi/1094.html
王勃:https://www.gushicidaquan.com/shiren/22.html
《蜀中九日》是唐代王勃的诗作。咸亨元年(670年)重阳节,王勃在异乡参加送别友人的宴会并登高回望故乡,他在诗中表明心中已经厌倦南方的愁苦,并将思乡之情寄托于鸿雁身上,表达了自己希望早日回到故乡的愿望。这首诗前两句交代背景,后两句将作者的怀乡之情融入对自然景物的描绘之中,借无情之景来抒发自己内心深沉的情感,开启了唐人绝句寓情于景的先河。
作者王勃资料
古诗《冬郊行望》的名句翻译赏析
- 江皋寒望尽,归念断征篷 - - 王勃 - - 《冬郊行望》
- 桂密岩花白,梨疏林叶红 - - 王勃 - - 《冬郊行望》