伤辽东战亡注释
伤辽东战亡:贞观十九年(公元645年),唐太宗亲征辽东,五月拔盖牟、白岩、辽东等城,后因安市城之战不利,十月回师。此次东征,将士死亡近两千人,忠骨丛葬于柳城(今朝阳市)东南,太宗作文以祭之。此诗系东征回师时所作。
--->凿门:打通。开通道路之意。
--->律;法。
--->振鳞;振作;奋起。鳞,诗中借指类似鱼鳞的东西。宋玉《高唐赋》:“鼋鼍鳣鲔,交积纵横,振鳞奋翼,蜲蜲蜿蜿。”郑玄注:“鳞,龙蛇之属。”
--->骋翼;施展、驰骋之意。翼,鸟类和昆虫的翅膀,鱼鳃边的小鳍。
--->六奇:西汉陈平佐汉高祖(刘邦)定天下,曾六出奇计。沈约诗;“陈平出六计”。诗中借指唐太宗征辽施计。
伤辽东战亡:https://www.gushicidaquan.com/gushi/57.html
李世民:https://www.gushicidaquan.com/shiren/16.html
唐太宗李世民亲征高丽,由于骄傲轻敌,至使用兵失败。死亡战士两千余人。诗的前两句赞扬这些将士开通征途的战绩。用“振鳞”、“骋翼”形容将士投入战斗的英姿和战斗的激情。继写哀叹这次战斗“奇术”未展,“先亏一箭功”的结局。尾句用“岂乏智”、“有余忠”评价阵亡战士的功绩。
作者李世民资料
古诗《伤辽东战亡》的名句翻译赏析
- 未展六奇术,先亏一篑功。防身岂乏智,殉命有馀忠 - - 李世民 - - 《伤辽东战亡》
- 凿门初奉律,仗战始临戎。振鳞方跃浪,骋翼正凌风 - - 李世民 - - 《伤辽东战亡》