六言诗·给彭德怀同志创作背景
《六言诗·给彭德怀同志》写于1935年10月21日,吴起镇西山督战,战斗结束,赋此诗赠予彭德怀,彭德怀接诗后,将最后一句改为“唯我英勇红军”并退还给毛泽东。这首诗最早发表在1947年8月1日《战友报》。
1935年10月19日,党中央和红军抗日先遣队结束了长征,到达陕北保安的吴起镇。红军长征胜利后,蒋介石派5个骑兵团尾随而至。为了防止敌军进入陕北革命根据地,彭德怀指挥先遣队在吴起镇附近进行了“切尾巴”战斗。歼灭敌军一个骑兵团,取得了中央红军到达陕北后第一场胜仗。为此,毛泽东特作本诗赠予彭德怀,彭德怀受到诗后,将诗末两句“唯我彭大将军”改为“惟我英勇红军”,并把原诗还给毛泽东,题目后加。
六言诗·给彭德怀同志:https://www.gushicidaquan.com/gushi/6591.html
毛泽东:https://www.gushicidaquan.com/shiren/205.html
注释
⑴六言诗:旧体诗的一种格式,偶句押韵,首句可押可不押。句数和平仄都不像律诗那样严格。
⑵坑深:地势险峻。
⑶唯我彭大将军:大战胜利毛泽东写诗赠于,首句即用电文句,但改“沟深”为“坑深”。彭德怀收到这首诗后,将诗的末句“唯我彭大将军”改为“唯我英勇红军”,然后将原诗送还了毛泽东。彭德怀(1898—1974)中国无产阶级革命家,军事家,政治家。[3]
白话译文
吴起镇山险路长沟深,中央红军骑马奔驰杀敌。有谁敢阻击红军白马,只有我彭德怀大将军。
作者毛泽东资料
毛泽东的诗词全集_毛泽东的诗集大全,毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。1949至1976年,毛泽东担任中华..... 查看详情>>
毛泽东古诗词作品: 《七律二首·送瘟神》 《七律·长征》 《四言诗·题中国妇女之出版》 《七律·读封建论呈郭老》 《菩萨蛮·黄鹤楼》 《贺新郎·别友》 《七绝·炮打司令部》 《七律·将革命进行到底》 《四言诗·祭母文》 《七绝·贾谊》
古诗《六言诗·给彭德怀同志》的名句翻译赏析
- 谁敢横刀立马,唯我彭大将军 - - 毛泽东 - - 《六言诗·给彭德怀同志》
- 山高路远坑深,大军纵横驰奔 - - 毛泽东 - - 《六言诗·给彭德怀同志》