七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照创作背景
《七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照》是毛泽东1961年9月9日这江青所写。毛泽东的气魄和智慧,前苏联与美国巧妙利用博弈化解危机和国内纷争,赢得了共和国胜利。这首诗最早发表于人民文学出版社1963年12月版的《毛主席诗词》里。
诗人有“从容”之心态,才有“无限风光在险峰”,也不难想像,当时全国人民在黑暗中摸索,在崎岖小路上攀登,在艰难险阻中寻求治国自强的真理,并表现出浩浩傲然之骨气,正是有这样的领导集团,才得以顶住了强大的外来压力,战胜了来自国外的挑战,使国内经济建设事业得以在困难中继续向前推进,“不畏劳苦的人”正在“劳苦”中苦苦寻觅。
1961年8月下旬至9月下旬,中共中央在庐山举行工作会议,讨论工业、财贸、教育、科技等问题,以便深入贯彻“调整、巩固、充分、提高”的八字方针,是国民经济走出困境。由于时处“三年困难”时期,一方面有国际反华势力对我国的封锁及施加压力,另一方面由于作者本人在前一时期的失误,作者此时的心态较为复杂,处境也想当困难。作诗之日,是作者引以为豪的“秋收起义”三十四周年纪念日。因此,作者此时心中虽有忧愤苍凉成份,但更多的却是作者性格中的坚韧自信及不畏压力的奋争精神。本诗写于1961年9月9日,首次发表于1963年12月版《毛泽东诗词》。
七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照:https://www.gushicidaquan.com/gushi/6595.html
毛泽东:https://www.gushicidaquan.com/shiren/205.html
注释
⑴为李进同志题所摄庐山仙人洞照:仙人洞,在庐山佛手岩下,牯岭之西,高约两丈,深广各三四丈,传为唐朝仙人吕洞宾所居,故名。李进即江青。
⑵劲松:挺立在山崖上的松树。
⑶仍从容:指飞渡的乱云。
⑷天生:天设地造,未加人工修饰。
⑸险峰:在山崖上才能领略到这样这样无限的风光。[4]
白话译文
松树在暮色苍茫中傲然挺立在山崖上,一阵阵乱云从容地飞过。天设地造好一个仙人洞,正是在这险峻的山峰上才能领略到无限美好的风光。
作者毛泽东资料
古诗《七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照》的名句翻译赏析
- 天生一个仙人洞,无限风光在险峰 - - 毛泽东 - - 《七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照》
- 暮色苍茫看劲松,乱云飞渡仍从容 - - 毛泽东 - - 《七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照》