送董判官创作背景
《送董判官》是唐朝著名文学家高适的作品,是《全唐诗》的第214卷第27首。诗中陈述董判官胸怀良策,仗剑出京,辞亲赴边御敌,诗人祝愿他要经得起边关的雨雪风尘之苦,为保卫边疆贡献计策,奋不顾身。诗人一生常以“万里不惜死”,“临戎觉命轻”的志向鞭策督促自己,随时准备为祖国贡献自己的一切,甚至生命。此诗一扫缠绵之词,立意高远,出语豪迈,具有强烈的献身精神。
此首赠别诗,不写惜别之情,多激励慰勉之词,是天宝十一载(752),高适在长安所作。
送董判官:https://www.gushicidaquan.com/gushi/7095.html
高适:https://www.gushicidaquan.com/shiren/214.html
注释
董(dǒng)判官:名字事迹不详。
行迈:远行。
倚(yǐ)剑:仗剑。
交亲:交结很深的亲友。
幕(mù)府:军队出征施用帐幕,故将军的府署称为幕府。
将军:指董判官的上级将领。
长策:好计策。[2]
莫顾身:不顾惜自身。
白话译文
听说你要出门远行,仗剑辞别朋友亲人。
幕府之中堪为才子,将军作主任用贤能。
边关一带常多雨雪,出塞途中风沙阵阵。
安边良策应当贡献,男儿报国莫惜生命。
作者高适资料
高适的诗词全集_高适的诗集大全,高适(约704年-约765年),字达夫、仲武,汉族,唐朝渤海郡人,后迁居宋州宋城。唐代著名边塞诗人,曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县候,世称高常侍。高适与岑参并称高岑,有《高常侍集》等传世,其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。后人将..... 查看详情>>
高适古诗词作品: 《和崔二少府登楚丘城作》 《同颜六少府旅宦秋中之作》 《同韩四薛三东亭玩月》 《宋中·登高临旧国》 《送崔功曹赴越》 《别孙欣》 《同敬八卢五泛河间清河》 《别董大二首其二》 《广陵别郑处士》 《使青夷军入居庸三首》
古诗《送董判官》的名句翻译赏析
- 近关多雨雪,出塞有风尘。长策须当用,男儿莫顾身 - - 高适 - - 《送董判官》
- 逢君说行迈,倚剑别交亲。幕府为才子,将军作主人 - - 高适 - - 《送董判官》