别董大二首其二创作背景
《别董大二首》是唐代诗人高适的组诗作品。这两首诗是高适与董大久别重逢,经过短暂的聚会以后,又各奔他方的赠别之作。作品勾勒了送别时晦暗寒冷的愁人景色,表现了作者当时处在困顿不达的境遇之中,但没有因此沮丧、沉沦,既表露出作者对友人远行的依依惜别之情,也展现出作者豪迈豁达的胸襟。
这两首送别诗当作于唐玄宗天宝六年(747年),送别的对象是著名的琴师董庭兰。当年春天,吏部尚书房琯被贬出朝,门客董庭兰也离开长安。当年冬天,高适与董庭兰会于睢阳(故址在今河南省商丘县南),写了《别董大二首》。
别董大二首其二:https://www.gushicidaquan.com/gushi/7151.html
高适:https://www.gushicidaquan.com/shiren/214.html
注释
⑷六翮(hé):谓鸟类双翅中的正羽,用以指鸟的两翼。翮,禽鸟羽毛中间的硬管,代指鸟翼。飘飖(yáo):飘动。六翮飘飖,比喻四处奔波而无结果。
⑸京洛:本指洛阳,后多泛指国都。
白话译文
就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜,离开京城已经十多年。
大丈夫贫贱谁又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒钱。
作者高适资料
高适的诗词全集_高适的诗集大全,高适(约704年-约765年),字达夫、仲武,汉族,唐朝渤海郡人,后迁居宋州宋城。唐代著名边塞诗人,曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县候,世称高常侍。高适与岑参并称高岑,有《高常侍集》等传世,其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。后人将..... 查看详情>>
高适古诗词作品: 《别从甥万盈》 《宋中·阏伯去已久》 《部落曲》 《送董判官》 《送郭处士往莱芜兼寄苟山人》 《宋中遇陈二》 《同熊少府题卢主簿茅斋》 《醉后赠张九旭》 《宋中·常爱宓子贱》 《同吕员外酬田著作幕门军西宿盘山秋夜作》
古诗《别董大二首其二》的名句翻译赏析
- 丈夫贫践应未足,今日相逢无酒钱 - - 高适 - - 《别董大二首其二》
- 六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年 - - 高适 - - 《别董大二首其二》