首页 > 唐代诗人 > 杜甫的诗 > 游龙门奉先寺 >创作背景的意思

游龙门奉先寺创作背景

朝代:唐代 作者:杜甫 出自:游龙门奉先寺 更新时间:2017-03-30

《游龙门奉先寺》是唐代诗人杜甫于唐玄宗开元二十四年(736年)游洛阳而夜宿奉先寺所写的一首五言律诗,叙写了龙门夜景及若有所悟的心境,表现了诗人青年时期的敏锐感受能力和对佛教的初步认识。

这首诗是杜甫开元二十四年(736)在洛阳时所作。时年诗人25岁,游览洛阳,夜宿于龙门奉先寺,有感而发,从而写下这首诗。

游龙门奉先寺:https://www.gushicidaquan.com/gushi/7176.html

杜甫:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4.html

注释

(1)龙门奉先寺:龙门即伊阙,俗称龙门山,在河南省洛阳市南,自六朝以来,这里就是佛教胜地,寺院众多,佛事兴盛。奉先寺是龙门石窟中一座石窟,寺中有卢舍那大佛像及石刻群,雄伟壮观,为龙门石窟之首。

(2)招提:梵语,译义为四方,后省作拓提,误为招提。四方之僧为招提僧,四方之僧的住处为招提房。此诗乃以招提名寺僧。

(3)阴壑(hè):幽暗的山谷

(4)虚籁(lài):指风声。

(5)清影:清朗的光影,指月光。

(6)天阙(què):一作”天窥“,本为星名,此指龙门。

(7)象纬:指的是星象经纬,即日月五星,这里当指夜空中的星辰。

(8)云卧:龙门山高入云,夜宿奉先寺,如卧云中。

(9)觉:睡觉。

(10)深省:醒悟,慨叹。

白话译文

已经有幸在寺僧的引导下游览了奉先寺,晚上又住在了这寺中。

只听得阴暗的山谷里响起了阵阵风声, 透过树枝看到那月光闪烁着清朗的光影。

那高耸的龙门山好象靠近了天上的星辰, 夜宿奉先寺,如卧云中,只觉得寒气透衣。

将要醒来之时,听到佛寺晨钟敲响, 那钟声扣人心弦,令人生发深刻地警悟。

作者杜甫资料

杜甫

杜甫的诗词全集_杜甫的诗集大全,杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为诗圣,其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即小李杜区别开来,杜甫与李白又合称大李杜。他忧国忧民,人格..... 查看详情>>

杜甫古诗词作品: 《奉赠射洪李四丈》 《水会渡》 《雨·微雨不滑道》 《覃山人隐居》 《宗武生日》 《喜闻官军已临贼境二十韵》 《绝句·江动月移石》 《有感·丹桂风霜急》 《承沉八丈东美除膳部员外阻雨未遂驰贺奉寄此诗》 《后出塞·朝进东门营

《游龙门奉先寺》相关古诗翻译赏析