首页 > 唐代诗人 > 杜甫的诗 > 阆水歌 >创作背景的意思

阆水歌创作背景

朝代:唐代 作者:杜甫 出自:阆水歌 更新时间:2017-03-31

《阆水歌》是唐代诗人杜甫创作的一首七言古体诗。这首诗为杜甫于广德二载(764年)在阆中所作。全诗用现实主义手法描绘了石黛碧玉、日破浪花、沙际归春、巴童荡桨、水鸡衔鱼等嘉陵江景物,表现了阆中城南独特的风景,同时也表达了作者对阆水之胜的喜爱之情。此诗与《阆山歌》一起成为杜甫在阆中时期的代表作。

杜甫在广德元载(763年)秋第一次到阆州(古多次为四川临时省会,今阆中(阆中古城)),是为好友房琯奔丧;当年冬末,返梓州。广德二载(764年)春初至春晚(即农历的正月至三月),杜甫第二次到阆中,是应王刺史之邀,一住近三月。其间,他参与了唐代阆中在清明节前后十日祭祖祭亡友的扫墓活动。因感慨万端,写下了著名的《阆水歌》。

阆水歌:https://www.gushicidaquan.com/gushi/7395.html

杜甫:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4.html

注释

⑴阆水:又名“阆中水”。即嘉陵江。

⑵嘉陵江:长江上游支流。在中国四川省东部,发源于秦岭,重庆市注入长江。

⑶“石黛”句:形容江色之清绿。石黛,即石墨。青黑色,诗词中因多称“青黛”。古时妇女用为画眉墨,相因依,犹相融和。因兼有黛碧二色。

⑷“正怜”两句:仇兆鳌注:“日出浪中,照水加丽;春回沙际,映水倍妍。”沙际,犹言水边岸边。岸草先绿,故春似从沙际而归。

⑸巴童:巴地儿童。攲(qī):倾斜。

⑹水鸡:水鸟名。

⑺阆中:是举全部而言。《旧唐书·地理志》:“阆水迂曲经郡三面,故曰阆中。”胜事:美景。这里指山水之美。可肠断:极言其美之可爱。《杜臆》:“阆中胜事,总结上文,而赞云‘可肠断’,犹赞韦曲之花,而曰‘恼杀人’也。”(杜甫《奉陪郑驸马韦曲》诗:“韦曲花无赖,家家恼杀人。”)

⑻“阆州”句:阆州城南三里有锦屏山。错绣如锦屏,号为天下第一。[1]

白话译文

嘉陵江水色像什么?仿佛就是石黛碧玉相接交错的感觉。

可爱的红日正冲破浪花出来,更有春色从沙海那边归来。

巴地的孩童荡着桨从旁边经过,水鸡衔着小鱼来去飞翔。

阆中胜事美景令人爱杀,阆州城南的胜景真是天下稀有!

作者杜甫资料

杜甫

杜甫的诗词全集_杜甫的诗集大全,杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为诗圣,其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即小李杜区别开来,杜甫与李白又合称大李杜。他忧国忧民,人格..... 查看详情>>

杜甫古诗词作品: 《悲秋·凉风动万里》 《同李太守登历下古城员外新亭亭对鹊湖》 《送灵州李判官》 《奉和严中丞西城晚眺十韵》 《寄杨五桂州谭》 《久雨期王将军不至》 《过宋员外之问旧庄》 《除草·草有害于人》 《解闷·侧生野岸及江蒲》 《题张氏隐居·春山无伴独相求

《阆水歌》相关古诗翻译赏析