风·解落三秋叶注释译文

朝代:唐代 作者:李峤 出自:风·解落三秋叶 更新时间:2017-03-03

注释

⑴解落:吹落,散落。

⑵三秋:秋季,一说指农历九月。

⑶能:能够。

⑷二月:农历二月,指春季。

⑸过:经过。

⑹斜:倾斜。

白话译文

风可以吹落秋天金黄的树叶,可以吹开春天美丽的鲜花。

刮过江面能掀千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。

风·解落三秋叶:https://www.gushicidaquan.com/gushi/1315.html

李峤:https://www.gushicidaquan.com/shiren/74.html

前两句就“风”的季节功能而言:秋风能令万木凋零;春风却又能教百花绽放。后两句则就“风”所到之处,呈不同景象来描写:风过江上时,则水面波浪滔滔;入竹林时,只见竹竿一齐倾斜。四句两两成偶,以“三”、“二”、“千”、“万”数字对举排列见巧。

这首诗的妙处在于写风,全诗除诗名外,却不见风字。每一句都表达了风的作用,如果将四句诗连续起来,反映了世问的欢乐和悲伤,表达了“世风”和“人风”,风是善变的,有柔弱,又有彪悍,风是多情的,姿态丰盈,万竹起舞,短短的四句诗,以动态的描述诠释了风的性格。

作者李峤资料

李峤

李峤的诗词全集_李峤的诗集大全,李峤,濮恭王李泰孙,李欣子,欣嗣王,武后时为酷吏所陷,贬昭州别驾,薨。峤,神龙初得嗣王。开元中为国子祭酒,以罪贬邓州别驾,薨。徽封新安郡王。唐李峤少负才华,代传儒学。累官成均祭酒吏部尚书,三知政事,封郑国公。长寿三年,则天征天下铜五十余万斤,铁一百三十余万斤,钱二万("万..... 查看详情>>

李峤古诗词作品: 《布·御绩创羲黄》 《砚·左思裁赋日》 《马·天马本来东》 《雨·西北云肤起》 《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》 《凫·飒沓睢阳涘》 《早发苦竹馆》 《奉和杜员外扈从教阅》 《绫·金缕通秦国》 《钱·汉日五铢建

古诗《风·解落三秋叶》的名句翻译赏析

《风·解落三秋叶》相关古诗翻译赏析