中秋对月有怀创作背景
《中秋对月有怀》是清代文学家曹雪芹《红楼梦》第一回中穷儒贾雨村写的。这首诗被称为“口占五言一律”。口占,即随口吟成之意。律:律诗,唐代近体诗的一种,每首八句,共四联。此首每句为五个字,故称为五言律诗,亦即五律。
这首诗是《红楼梦》第一回中穷儒贾雨村写的,他当时寄住在葫芦庙内,生计窘迫。因与乡宦甄士隐为邻,偶至甄家,与甄家丫鬟娇杏邂逅。只为娇杏两次回头看他,他便酸性大发,以为娇杏是“巨眼英雄”,有意于己,不免心中窃喜,念念在怀,时至中秋,宝镜高悬,不禁对月有感,随口吟成此诗。
中秋对月有怀:https://www.gushicidaquan.com/gushi/7832.html
曹雪芹:https://www.gushicidaquan.com/shiren/216.html
注释
未卜:就是不能预测的意思。
三生:一种迷信的轮回观念,即前生、今生和来生。
频:时时、屡屡之意。频添指团圆的月亮常增添他自己的烦恼。
敛额:皱眉蹙额,愁闷的样子.
行去:此句说甄家丫环看到了他,离去时“不免又回头一两次。
风前:含有不稳定的意思。
俦:赏识,欣赏。
蟾光:月光,暗指“蟾宫折桂”。
白话译文
既然前生今世是不能预料的,又何必时常增添哀愁。
作者曹雪芹资料
曹雪芹的诗词全集_曹雪芹的诗集大全,曹雪芹(约1715年5月28日-约1763年2月12日),名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》作者,籍贯沈阳(一说辽阳),生于南京,约十三岁时迁回北京。曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。..... 查看详情>>
曹雪芹古诗词作品: 《红楼梦·妙玉》 《残菊·露凝霜重渐倾欹》 《元宵灯谜·能使妖魔胆尽催》 《七言·得意浓时易接济》 《螃蟹咏·持螯更喜桂阴凉》 《西江月·无故寻愁觅恨》 《红楼梦·李纨》 《开辟鸿蒙》 《葬花吟》 《中秋对月有怀》
古诗《中秋对月有怀》的名句翻译赏析
- 蟾光如有意,先上玉人楼 - - 曹雪芹 - - 《中秋对月有怀》
- 闷来时敛额,行去几回头 - - 曹雪芹 - - 《中秋对月有怀》
- 自顾风前影,谁堪月下俦 - - 曹雪芹 - - 《中秋对月有怀》
- 未卜三生愿,频添一段愁 - - 曹雪芹 - - 《中秋对月有怀》