古诗大全

《阁夜》为唐代诗人杜甫的作品。杜甫流寓于荒僻的山城，面对峡江壮丽的夜景，听到悲壮的鼓角声，因而感慨万千，由眼前的情景想到国家的战乱，由历史人物想到自己的境遇，并力图在内心超越这些人生的感慨，因作此诗。诗中虽有悲凉哀伤之情，却亦有壮情和超然之意。

该诗是大历元年（公元766年）冬杜甫寓居夔州西阁时所作。当时西川崔旰、郭英乂、杨子琳等军阀混战，连年不息。吐蕃也不断侵袭蜀地。而杜甫的好友李白、严武、高适等都先后死去。感时忆旧，他写了这首诗，表现出异常沉重的心情。

阁夜：https://www.gushicidaquan.com/gushi/7846.html

杜甫：https://www.gushicidaquan.com/shiren/4.html

注释

⑴ 阴阳：指日月。短景：指冬季日短。景：通“影”，日光。

⑵霁（jì）：雪停。

⑶三峡：指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。瞿塘峡在夔州东。

⑷野哭：战乱的消息传来，千家万户的哭声响彻四野。战伐：崔旰（gàn）之乱。

⑸夷歌：指四川境内少数民族的歌谣。夷，指当地少数民族。

⑹人事：指交游。音书：指亲朋间的慰藉。漫：徒然、白白的。[2]

白话译文

年中白日的光阴逐渐缩短，寒夜霜雪笼罩着荒远天涯。

破晓时军营中鼓角的悲壮，星河的影子在三峡上荡漾。

荒野中的人家为战争痛哭，远处传来渔夫悲凄的歌声。

英雄的业绩最终成了黄土，我何必介意书信音讯即少。