边词创作背景
《边词》是唐代诗人张敬忠的作品。此诗将边塞风物荒凉的景象与长安城暮春景色进行对比,表达了戍守荒寒北边的将士对帝京长安的怀念,亦含对边塞风物的欣赏。全诗言辞淳朴,行文从容,风采天然。
这首《边词》当为张敬忠唐中宗神龙三年(707年)前后在边塞军中任职时所写。据《新唐书·张仁愿传》记载,神龙三年,张仁愿任朔方军总管时,曾奏用当时任监察御史的张敬忠分判军事。这首《边词》大约就是张敬忠在朔方军幕任职时的作品。
边词:https://www.gushicidaquan.com/gushi/1567.html
张敬忠:https://www.gushicidaquan.com/shiren/91.html
注释
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。[2]
白话译文
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
作者张敬忠资料

张敬忠的诗词全集_张敬忠的诗集大全,张敬忠,唐代诗人,生卒年不详。京兆(今陕西西安)人。中宗时任监察御史。神龙三年(707),入朔方军总管张仁愿幕,分判军事。约睿宗时,为司勋郎中,迁兵部侍郎。玄宗开元七年(719),拜平卢节度使。后历任河西节度使、益州大都督府长史、剑南节度使、河南尹、太常卿等职。《全..... 查看详情>>
张敬忠古诗词作品: 《戏咏·有意嫌兵部》 《奉和圣制龙池篇·帝宅王家大道边》 《打球篇·德阳宫北苑东头》 《阮公体·秦王按剑怒》 《龙池篇·龙池初出此龙山》 《送友人尉蜀中》 《边词》 《龙池篇·灵沼萦回邸第前》 《蔡起居山亭·文史归休日》 《赠温驸马汝阳王·畴昔承馀论》
古诗《边词》的名句翻译赏析
- 即今河畔冰开日,正是长安花落时 - - 张敬忠 - - 《边词》
- 五原春色旧来迟,二月垂杨未挂丝 - - 张敬忠 - - 《边词》