首页 > 先秦诗人 > 诗经的诗 > 黍苗 >创作背景的意思

黍苗创作背景

朝代:先秦 作者:诗经 出自:黍苗 更新时间:2017-04-05

《黍苗》,《诗经·小雅·鱼藻之什》的一篇。为先秦时代的汉族诗歌。全诗五章,每章四句。是宣王时徒役赞美召穆公(即召伯)营治谢邑之功的作品,诗意自明。《毛诗序》说它是“刺幽王也。不能膏泽天下,卿士不能行召伯之职焉”。前人多有辩驳,朱子直言:“此宣王时美召穆公之诗,非刺幽王也。”(《诗序辨说》)可谓干净利落。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响,成为中国古典文学现实主义传统的源头。

黍苗:https://www.gushicidaquan.com/gushi/8130.html

诗经:https://www.gushicidaquan.com/shiren/138.html

注释

①芃芃(音蓬):长大貌。

②悠悠:行貌。

③任:负荷。辇:挽车。

④车:将车。手扶车行。牛:牵牛以助车行。

⑤集:成。盖:皆。一说同盍,何不。

⑥徒:步行。御:驾驶。

⑦肃肃:严正之貌。

⑧烈烈:威武貌。

译文

黍苗生长很茁壮,好雨及时来滋养。众人南行路途遥,召伯慰劳心舒畅。

我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。

我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。

快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。

高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。

作者诗经资料

诗经

诗经的诗词全集_诗经的诗集大全,《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。 《诗经》的作者佚名,绝..... 查看详情>>

诗经古诗词作品: 《丝衣》 《女曰鸡鸣》 《考槃》 《白驹》 《六月》 《常棣》 《萚兮》 《有杕之杜》 《瞻卬》 《小雅·谷风

《黍苗》相关古诗翻译赏析