江畔独步寻花七绝句·不是爱花即肯死注释译文
注释
爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
纷纷:多而杂乱。
嫩蕊:指含苞待放的花。
译文
并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
江畔独步寻花七绝句·不是爱花即肯死:https://www.gushicidaquan.com/gushi/8285.html
杜甫:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4.html
最后一首:“不是爱花即欲死”。痛快干脆,毫不藏伏。杜甫惯于一拚到底,常用狠语,如“语不惊人死不休”,即是如此。他又写道:“只恐花尽老相催。”怕的是花谢人老。下两句则是写景,写花枝之易落,花蕊的慢开,景中寓借花之深情,以对句出之,更是加倍写法,而又密不透风,情深语细。
作者杜甫资料
杜甫的诗词全集_杜甫的诗集大全,杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为诗圣,其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即小李杜区别开来,杜甫与李白又合称大李杜。他忧国忧民,人格..... 查看详情>>
杜甫古诗词作品: 《广州段功曹到得杨五长史谭书功曹却归聊寄此诗》 《夕烽·夕烽来不近》 《观兵·北庭送壮士》 《百舌·百舌来何处》 《释闷·四海十年不解兵》 《承沉八丈东美除膳部员外阻雨未遂驰贺奉寄此诗》 《复愁·病减诗仍拙》 《晚晴·高唐暮冬雪壮哉》 《夔州歌十绝句·赤甲白盐俱刺天》 《赠蜀僧闾丘师兄》
古诗《江畔独步寻花七绝句·不是爱花即肯死》的名句翻译赏析
- 繁枝容易纷纷落,嫩叶商量细细开 - - 杜甫 - - 《江畔独步寻花七绝句·不是爱花即肯死》
- 不是爱花即肯死,只恐花尽老相催 - - 杜甫 - - 《江畔独步寻花七绝句·不是爱花即肯死》