上牛头寺注释译文
①牛头寺:寺庙名称,位于金陵牛头山(称牛首山)之上,是中国佛教禅宗“牛头禅”的发祥地。
②拘碍:舒服阻碍之意。《瑜伽》八卷六页云:能令众生乐著种种妙欲尘故,能障证得出世法故;名为拘碍。
上牛头寺:https://www.gushicidaquan.com/gushi/8331.html
杜甫:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4.html
关于这杜甫的这一首《上牛头寺》,黄鹤注:“当是广德元年在梓州作”。仇兆鳌《杜诗详注》:“首章,初上寺而赋也。上四登山,喜心目之旷。下四入寺,咏景物之佳。山意不尽,谓峦嶂层叠。衮衮,连步登陟貌。无拘碍,触景萧洒。浪出游,恣情览胜。花竹之下,寺静池幽,反觉莺啼太切,真是巧于形容。”
在盛唐一代,禅宗内名气最响亮的,除了“南能北秀”外,就是金陵牛头山的牛头宗这一派了。他们在江苏、安徽都有不少寺庙,禅风高古,极得士人们的崇敬,所以连杜甫这样的正统儒生,也去朝拜。杜甫是在天宝年间朝拜牛头山的,当时的住持是牛头山的第六代传人牛头慧忠禅师。慧忠禅师的师兄,名声更为响亮的鹤林玄素禅师也时常回来。杜甫在牛头山就见到了鹤林禅师。
“青山意不尽,衮衮上牛头。”杜甫这次上牛头山,看到的情景不仅是“青山意不尽”,在江南,到处皆是“满目青山”的景象,更为奇特的是,朝中众多的大臣,那“衮衮诸公”们,也纷纷前往牛头山去朝圣。“无复能拘碍,真成浪出游。”杜甫当时虽无功名,一介寒儒,但相当自信,并不以“衮衮”们为然,所以有“无复能拘碍”的自在感。杜甫学而有成,在儒学上的造诣,如同修行人“成真”——见道了一样,“浪出游”,随便出来走一走,原本没有什么目的和打算。“花浓春寺静,竹细野池幽。”虽然人流“衮衮”,但牛头寺气派大,规矩多,一点也不喧闹,加之杜甫心中也是宁静的,所以才有“静”和“幽”的感受,在“花浓春寺”和“竹细野池”尽情地享受。“何处莺啼切,移时独未休。”静中又有“闹”,不知林中何处,一只黄莺在引颈高歌,啼声婉转,并且经久不息。杜甫就这样,陶醉在这花浓、竹细、春寺、野池和婉切的莺啼中。
作者杜甫资料
杜甫的诗词全集_杜甫的诗集大全,杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为诗圣,其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即小李杜区别开来,杜甫与李白又合称大李杜。他忧国忧民,人格..... 查看详情>>
杜甫古诗词作品: 《夔府书怀四十韵》 《咏怀古迹·诸葛大名垂宇宙》 《简吴郎司法》 《夔州歌十绝句·中巴之东巴东山》 《洛阳·洛阳昔陷没》 《至德二载甫自京金光门出问道归凤翔干元初》 《题新津北桥楼》 《恶树·独绕虚斋径》 《酬高使君相赠》 《赤谷·天寒霜雪繁》
古诗《上牛头寺》的名句翻译赏析
- 花浓春寺静,竹细野池幽。何处莺啼切,移时独未休 - - 杜甫 - - 《上牛头寺》
- 青山意不尽,衮衮上牛头。无复能拘碍,真成浪出游 - - 杜甫 - - 《上牛头寺》