首页 > 唐代诗人 > 钱起的诗 > 秋霖曲 >注释译文的意思

秋霖曲注释译文

朝代:唐代 作者:钱起 出自:秋霖曲 更新时间:2017-04-10

⑴霖:即久雨。曲:这里指乐曲的唱词,也是韵文的一种文体。

⑵旰:晚。元元:老百姓。

⑶苦雨:久下成灾的雨。九门:即九重门,此指皇宫。

⑷凤凰池:亦称凤池,乃禁中池沼。此指宫禁之内。

⑸苍龙阙:宫名,此指唐宫。

⑹阴精:指月亮。离:同“罹”,遭逢之意。

⑺殷雷:宏大的雷声。

⑻垫溺:淹没。寒灰:死灰。

⑼爨:烧火煮饭。

⑽黔首:即老百姓。封:聚土筑坟。

⑾张公子:泛指豪门权贵。

⑿炰炙:烧烤之意。戟门:即显贵之家。

⒀禹汤能罪己:禹和汤把错误归于自己,以示自责。典出《左传·庄公十一年》。

⒁豹隐兰凋:喻贤者归隐,独处山林,不被重用。典出《列女传·陶答子妻》。

⒂太阿:宝剑名。决:断开。屏翳:云神名,此指阴云。

⒃率土:指全国。朝曦:即朝阳。

秋霖曲:https://www.gushicidaquan.com/gushi/8970.html

钱起:https://www.gushicidaquan.com/shiren/219.html

此诗开篇写圣主,接写圣主所居之皇宫为苦雨所困,点题之“秋霖”。“君不见”三字,一声浩叹,响落天外,与李白《将进酒》开篇有异曲同工之妙。“阴精”四句写秋日苦雨给黎民百姓酿成了巨灾。鸟归不知树,可见到处都是水乡泽国,与前“沸泉腾”相呼应。“愁”“惨”“寒”等字,既是写秋日景状,也是诗人同情百姓心境的写照。“公卿”四句浓墨重彩地叙写了官宦之家的富贵奢华,与黎民百姓饿死道途的凄惨与可怜形成鲜明的对比,揭示了贫富的悬殊与对立。“且如”四句运用两个典故,一笑一悲,交为互文,可见诗人对于朝政腐朽,奸佞当道的悲愤之情。最后两句写诗人希望自己能驱开着满天阴云,使百姓能重见天日。同时,还寓含了诗人欲改变现实的宏伟抱负。全诗气势雄伟,情真意切,意境苍凉,蕴涵丰富,实乃诗人的倾力之作。

作者钱起资料

钱起

钱起的诗词全集_钱起的诗集大全,钱起(722-780年),字仲文,汉族,吴兴人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称钱考功。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者..... 查看详情>>

钱起古诗词作品: 《送费秀才归衡州》 《长信怨·长信萤来一叶秋》 《送褚大落第东归》 《送元评事归山居》 《温泉宫礼见》 《寄袁州李嘉佑员外》 《省中对雪寄元判官拾遗昆季》 《新丰主人·明代少知己》 《送郑巨及第后归觐》 《送元中丞江淮转运

《秋霖曲》相关古诗翻译赏析