首页 > 唐代诗人 > 刘昚虚的诗 > 阙题 >创作背景的意思

阙题创作背景

朝代:唐代 作者:刘昚虚 出自:阙题 更新时间:2017-04-11

《阙题》是唐代诗人刘眘虚创作的一首五律。阙题即缺题。殷璠《河岳英灵集》辑录此诗时便没有题目,后人因以“阙题”名之。此诗描绘的是通向一座深山别墅沿途的幽美环境,它不是写诗人自己山居的闲适,而是写友人山中隐居的幽趣。全诗清新自然,婉转流畅,按空间顺序写来,由远及近,从外向里而行,余韵萦绕,有一种异乎寻常的艺术魅力。

这首诗原来应是有个题目的,后来不知怎样失落了。盛唐人殷璠《河岳英灵集》在辑录这首诗的时候就没有题目,后人只好给它安上“阙题”二字作为诗名。

阙题:https://www.gushicidaquan.com/gushi/10130.html

刘昚虚:https://www.gushicidaquan.com/shiren/233.html

注释

阙题:即缺题。“阙”通“缺”。因此诗原题在流传过程中遗失,后人在编诗时以“阙题”为名。

道由白云尽:指山路在白云尽处,也即在尘境之外。道:道路。由:因为。

春:春意,即诗中所说的花柳。

闲门:指门前清净,环境清幽,俗客不至的门。

深柳:即茂密的柳树。

幽映:指“深柳”在阳光映照下的浓荫。每:每当。[2]

白话译文

山路被白云隔断在尘境之外,春光宛若清清溪流源远流长。

不时有落花随溪水飘流而至,远远地就可闻到水中的芳香。

闲静的荆门面对蜿蜒的山路,柳荫深处蕴藏着读书的斋堂。

每当太阳光穿过柳荫的幽境,清幽的光辉便洒满我的衣裳。

作者刘昚虚资料

刘昚虚

刘昚虚的诗词全集_刘昚虚的诗集大全,刘昚虚(约714年-约767年),亦作慎虚,字全乙,亦字挺卿,号易轩,洪州新吴人,盛唐著名诗人。约生于开元二年(约714年),约卒于大历二年(约767年)。20岁中进士,22岁参加吏部宏词科考试,得中,初授左春坊司经局校书郎,为皇太子校勘经史;旋转崇文馆校书郎,为皇亲国戚的子侄们校勘典籍,..... 查看详情>>

刘昚虚古诗词作品: 《寄阎防》 《寻东溪还湖中作》 《越中问海客》 《茙葵花歌》 《阙题》 《送韩平兼寄郭微》 《暮秋扬子江寄孟浩然》 《江南曲·美人何荡漾》 《积雪为小山》 《浔阳陶氏别业

《阙题》相关古诗翻译赏析