和张仆射塞下曲其五注释译文
注释
16、出世:一作“百中”。
17、奔狐:一作“奔猨”。
白话译文
逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。
和张仆射塞下曲其五:https://www.gushicidaquan.com/gushi/11428.html
卢纶:https://www.gushicidaquan.com/shiren/252.html
组诗的第五首,描述的是将士们利用战事顺利边关稍靖的时机乘兴逐猎的情景。字面上是说边关将士在敌人遁逃后,利用暂时的战事稍歇进行狩猎,其实饱含了诗人对将士们豪情满怀的钦佩、颂扬和祝福。
作者卢纶资料
卢纶的诗词全集_卢纶的诗集大全,卢纶(739-799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获..... 查看详情>>
卢纶古诗词作品: 《赋得馆娃宫送王山人游江东》 《和赵给事白蝇拂歌》 《和考功王员外杪秋忆终南旧居》 《送浑炼归觐却赴阙庭》 《九日奉陪侍郎登白楼》 《宴席赋得姚美人拍筝歌》 《早秋望华清宫中树因以成咏》 《送王录事赴任苏州》 《送鲍中丞赴太原》 《夜投丰德寺谒海上人》
古诗《和张仆射塞下曲其五》的名句翻译赏析
- 奔狐将迸雉,扫尽古丘陵 - - 卢纶 - - 《和张仆射塞下曲其五》
- 调箭又呼鹰,俱闻出世能 - - 卢纶 - - 《和张仆射塞下曲其五》