和张仆射塞下曲其六注释译文

朝代:唐代 作者:卢纶 出自:和张仆射塞下曲其六 更新时间:2017-04-14

注释

18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。

白话译文

我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。

和张仆射塞下曲其六:https://www.gushicidaquan.com/gushi/11429.html

卢纶:https://www.gushicidaquan.com/shiren/252.html

组诗的第六首,则是颂扬了将士们只为保疆安民,不求功名利禄的高尚情怀。由于诗中多有双关,古今后人对此有各种不同的解释。或说七叶莲喻淡泊功名,或说七叶莲象征特立独行,莫衷一是。

卢纶所和张仆射原诗今已不传,而和诗竟流诵千古,可见它的价值经得起历史的检验。胡震亨《唐音癸笺》卷七谓:“大历十才子,并工五言诗。卢郎中(纶)辞情捷丽,所作尤工。”又说:“卢诗开朗,不作举止,陡发惊采,焕尔触目。”组诗语言凝练,构思巧妙,细吟全诗,军营之生活,守边之艰苦,胜利之欢腾,无不历历在目,令人感奋。

作者卢纶资料

卢纶

卢纶的诗词全集_卢纶的诗集大全,卢纶(739-799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获..... 查看详情>>

卢纶古诗词作品: 《送尹枢令狐楚及第后归觐》 《栖岩寺隋文帝马脑盏歌》 《寄赠库部王郎中》 《过玉真公主影殿》 《和裴延龄尚书寄题果州谢舍人仙居》 《春日山中忆崔峒吉中孚》 《送丹阳赵少府》 《浑赞善东斋戏赠陈归》 《上巳日陪齐相公花楼宴》 《小鱼咏寄泾州杨侍郎

古诗《和张仆射塞下曲其六》的名句翻译赏析