题凌云寺注释
①金身:佛身。《法华经·安乐品》曰:“诸佛身金色,百福相庄严。”
②方袍:比丘所着之三种袈裟,皆为方形,谓之方袍。
题凌云寺:https://www.gushicidaquan.com/gushi/12151.html
司空曙:https://www.gushicidaquan.com/shiren/261.html
因乐山大佛竣工庆典,诗人写了这首诗。首联描写凌云寺为江水围绕,气象开阔,地势雄峻。因为乐山大佛独特的地理环境,上下之路只能是石径盘旋而上,人在其中就像飞鸟一样驾云以上,御风而行。此时“上有无尽青天,下腾不羁怒水,万丈悬崖临身,千里狂风扑面,拾阶而上,策拐以下,心惊动魄,神颠魂摇。惟大佛金身稳坐,净心无尘,背依一山翠壁,面临万龛灯焰。烟萝不隔虔敬真心,危险难阻登临壮志。于是鲜花多供,彩色覆地举足香;远客常来,云雾湿衣一二身轻”。面对此情此景,诗人却决定要下归尘世。此中道理也十分深妙。常住青山,固然是有助于自心澄清,但是若离尘世,终非圆觉。佛法是不离世间的,修行也必须经过红尘的磨砺方有大结果。而悟者更是不分别尘世与青山,所以就要高喝一声“下归尘世竟如何”了。
作者司空曙资料
古诗《题凌云寺》的名句翻译赏析
- 不与方袍同结社,下归尘世竟如何 - - 司空曙 - - 《题凌云寺》
- 云生客到侵衣湿,花落僧禅覆地多 - - 司空曙 - - 《题凌云寺》
- 百丈金身开翠壁,万龛灯焰隔烟萝 - - 司空曙 - - 《题凌云寺》
- 春山古寺绕沧波,石磴盘空鸟道过 - - 司空曙 - - 《题凌云寺》