青青水中蒲三首创作背景
《青青水中蒲三首》是唐代文学家韩愈西游凤翔时代其妻子卢氏所作的组诗。这三首诗全以”青青水中蒲“起兴，色调明快，回环往复，淳朴的如同民歌一般。三首诗的意思层层加深，第一首是远行，第二首是不舍，第三首是相思凄苦。组诗情感细腻，风格别致。
这三首乐府诗是具有同一主题的组诗——思妇之歌，是韩愈青年时代的作品，写于唐德宗贞元九年（793年），是为寄其妻卢氏而作。清人陈沆《诗比兴笺》说是“寄内而代为内人怀己之词。”
青青水中蒲三首：https://www.gushicidaquan.com/gushi/14159.html
韩愈：https://www.gushicidaquan.com/shiren/193.html
注释
⑴青青：形容颜色很青。蒲：即菖蒲，一种很美的水生植物。
⑵陇：陇州。
⑶浮萍：浮生在水面上的一种草本植物。
⑷相随：伴随，跟随。
⑸行子：出行的人。[2]
白话译文
其一
水中生长着青青的菖蒲，水下面游嬉着一双鲤鱼。
如今你要远行到陇州去，我在这里和谁一起共居？
其二
水中生长着青青的菖蒲，它一直就在这水中安居。
寄语悠悠飘荡的浮萍草，你能时刻相随我反不如。
其三
水中生长着青青的菖蒲，叶子很短小不得伸出水。
妇人常年难走出堂屋外，远行的人离我有千万里。
作者韩愈资料
韩愈的诗词全集_韩愈的诗集大全，韩愈（768年-824年12月25日），字退之，河南河阳人，自称郡望昌黎，世称韩昌黎、昌黎先生。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家，政治家。贞元八年，韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴..... 查看详情>>
韩愈古诗词作品： 《赠唐衢·虎有爪兮牛有角》 《马厌谷·马厌谷兮》 《辞唱歌》 《泷吏》 《陪杜侍御游湘西两寺独宿有题一首因献杨常侍》 《独钓·侯家林馆胜》 《琴操十首将归操》 《奉使常山早次太原呈副使吴郎中》 《花岛》 《孤屿·朝游孤屿南》
古诗《青青水中蒲三首》的名句翻译赏析
- 青青水中蒲，叶短不出水。妇人不下堂，行子在万里 - - 韩愈 - - 《青青水中蒲三首》
- 青青水中蒲，长在水中居。寄语浮萍草，相随我不如 - - 韩愈 - - 《青青水中蒲三首》
- 青青水中蒲，下有一双鱼。君今上陇去，我在与谁居 - - 韩愈 - - 《青青水中蒲三首》