游石角过小岭至长乌村创作背景

朝代:唐代 作者:柳宗元 出自:游石角过小岭至长乌村 更新时间:2017-04-19

《游石角过小岭至长乌村》作者柳宗元,柳宗元此诗为记游诗,其游踪所至较前面几首诗所到的距离都远,所以诗人用了“遐征”二字,很有点征途漫漫的味道。据《湖南通志》卷十八《山川地理》篇载:“石角山在(零陵)县东北十里,山有小洞,极深远。连属十余小石峰,奇峭如画。”长乌村则较石角山更远,至少也得十几里山路,靠步行走来,自然也可称之为“遐征”了。但就此诗所描述的内容来看,游踪之远倒在其次,更重要的是心路历程的演变之远,写游踪也只是为自己的心理变化提供一个真实的注解。

游石角过小岭至长乌村:https://www.gushicidaquan.com/gushi/14636.html

柳宗元:https://www.gushicidaquan.com/shiren/181.html

【注解】

⑴封事:奏章。

⑵升天行:指求仙学道之举。

⑶摇心:心忧不宁。

⑷天刑:朝廷的惩罚。天,上天,指朝廷,皇上。

⑸将迎:送迎。指人际交往应承。《庄子·知北游》:“无有所将,无有所迎。”

⑹风篁:风吹竹丛。篁,竹丛。

⑺稍:已,既。

⑻乔木:《孟子·梁惠王下》:“所谓故国者,非谓有乔木之谓也,有世臣之谓也。”

⑼丹诚:即赤诚。

⑽四支:即四肢。反:通返。

⑾东皋:潘岳《秋兴赋》:“耕东皋之沃壤兮”。李善注:“水田曰皋。东者,取其春意。”又,唐初王绩有战功,官至大乐丞,而自号东皋子,“挂冠归田,葛巾联牛,躬耕东皋。”

【译诗】

只期达到明道志,不求富贵怕偷生。

今久淡忘曾上奏,更笑求仙学道人。

才贬永州司马时,食宿不安心担惊。

先怕横遭世人议,后恐帝王赐死刑。

担心今随岁月去,闲散无事少应承。

畅游山水本所爱,排遣郁闷舒我情。

幽静石角信步至,远村长乌得空行。

茂林遮断石磴路,穿林突现平川明。

远望但见行人少,时闻田鹳三两声。

风吹竹低远水现,傲霜稻海与山平。

参与人间俗世事,更知小我身世轻。

为农确有真欢乐,居官满篇虚荣心。

朝中不乏栋梁材,但愿为国献忠诚。

我欲弃官归田园,躬耕东皋慰平生。

作者柳宗元资料

柳宗元

柳宗元的诗词全集_柳宗元的诗集大全,柳宗元(公元773年-公元819年11月28日),字子厚,汉族,河东人,唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称柳河东,因官终柳州刺史,又称柳柳州。柳宗元与韩愈并称为韩柳,与刘禹锡并称刘柳,与王维、孟浩然、韦应物并称王孟韦柳。柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文..... 查看详情>>

柳宗元古诗词作品: 《游南亭夜还叙志七十韵》 《答刘连州邦字》 《田家·篱落隔烟火》 《禅堂·发地结菁茆》 《感遇·旭日照寒野》 《雨后晓行独至愚溪北池》 《夏初雨后寻愚溪》 《植灵寿木》 《饮酒·今夕少愉乐》 《始见白发题所植海石榴

《游石角过小岭至长乌村》相关古诗翻译赏析