夏初雨后寻愚溪创作背景
《夏初雨后寻愚溪》是由唐代杰出的文学家和思想家柳宗元所写,作品原文夏初雨后寻愚溪悠悠雨初霁,独绕清溪曲。引杖试荒泉,解带围新竹。沉吟亦何事,寂寞固所欲。幸此息营营,啸歌静炎燠。格外豁达、乐观,不再为自己的处境而烦恼,不再为日后的前程而困扰,给人一种“解脱世俗尘网的束缚、超越人世间烦扰与困惑”的崭新的精神风貌。他坚持了这种在困境中顽强执着的追求精神,和勇往直前、积极进取的人生态度,才使得困居“南荒”的十年,成了柳宗元生命里程中崭新的拼搏时期,铸就了唐代文学史与思想史上的又一座丰碑。
夏初雨后寻愚溪:https://www.gushicidaquan.com/gushi/14647.html
柳宗元:https://www.gushicidaquan.com/shiren/181.html
注释
①霁 (jì) :指雨后或雪后转晴。
②营营:谋求。
③炎燠(yù):炎是指天气极热;燠也是指热。
全文翻译
下了很久的雨终于开始转晴,独自围绕着清澈的小溪而行。
用拐杖试探荒野中泉水的深浅,解下带子把嫩竹围起。
为什么喜欢在这里徘徊沉吟,孤独与寂寞本来就是我的追求。
有幸来到这里免去了官场的谋求,大声唱着歌来缓解炎热的气候。
作者柳宗元资料
柳宗元的诗词全集_柳宗元的诗集大全,柳宗元(公元773年-公元819年11月28日),字子厚,汉族,河东人,唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称柳河东,因官终柳州刺史,又称柳柳州。柳宗元与韩愈并称为韩柳,与刘禹锡并称刘柳,与王维、孟浩然、韦应物并称王孟韦柳。柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文..... 查看详情>>
柳宗元古诗词作品: 《禅堂·发地结菁茆》 《独觉》 《湘口馆潇湘二水所会》 《零陵赠李卿元侍御简吴武陵》 《汨罗遇风》 《巽上人以竹间自采新茶见赠酬之以诗》 《韩漳州书报彻上人亡因寄二绝》 《戏题阶前芍药》 《法华寺石门精舍三十韵》 《法华寺西亭夜饮》
古诗《夏初雨后寻愚溪》的名句翻译赏析
- 沉吟亦何事,寂寞固所欲。幸此息营营,啸歌静炎燠 - - 柳宗元 - - 《夏初雨后寻愚溪》
- 悠悠雨初霁,独绕清溪曲。引杖试荒泉,解带围新竹 - - 柳宗元 - - 《夏初雨后寻愚溪》