首页 > 唐代诗人 > 刘禹锡的诗 > >注释译文的意思

踏歌词·日暮江头闻竹枝注释译文

朝代:唐代 作者:刘禹锡 出自: 更新时间:2017-04-21

注释

⑾江头:蒋本作“江南”。

⑿三春:春季三个月:农历正月称孟春,二月称仲春,三月称季春。

白话译文

日暮江边听唱竹枝,南人欢乐北人伤悲。

自从冬天唱起新曲,直唱到春天花落时。

踏歌词·日暮江头闻竹枝:https://www.gushicidaquan.com/gushi/15237.html

刘禹锡:https://www.gushicidaquan.com/shiren/6.html

这组诗写川江一带的民俗风情。诗人模拟当地民间情歌,以女性口吻咏唱对爱情的期待和追求。真实的生活当然没有如此浓郁优美的诗情画意,但诗中所表达的对于美好爱情的企盼、困惑和感伤,却真切地反映了人类共同拥有的、永难泯灭的爱美之心。

第四首歌词写不同的人听民歌的不同感受,并以歌唱时间之长写出了这种民歌在川江一带的流行程度。

明代高棅《唐诗品汇》:谢叠山云:“女郎连袂,色必有可观,声必有可听。唱尽新词,而欢爱之情不见,但见红霞映树,闻鹧鸪之声,其思想当何如也?”按古乐府《常林欢》解题云:江南人谓情人为“欢”,故荆州有长林县,盖乐工误以“长”为“常”。谢说为欢爱之情,非也。

作者刘禹锡资料

刘禹锡

刘禹锡的诗词全集_刘禹锡的诗集大全,刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有诗豪之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中..... 查看详情>>

刘禹锡古诗词作品: 《团扇歌》 《酬宣州崔大夫见寄》 《浪淘沙·莫道谗言如浪深》 《送春曲·春已暮》 《答东阳于令寒碧图诗》 《和令狐相公玩白菊》 《浪淘沙·汴水东流虎眼纹》 《怀妓·但曾行处遍寻看》 《华山歌》 《怀妓·玉钗重合两无缘

古诗《踏歌词·日暮江头闻竹枝》的名句翻译赏析

《踏歌词·日暮江头闻竹枝》相关古诗翻译赏析