首页 > 唐代诗人 > 元稹的诗 > >创作背景的意思

离思五首其四创作背景

朝代:唐代 作者:元稹 出自: 更新时间:2017-04-25

《离思五首》是唐代诗人元稹创作的一组悼亡绝句。诗人运用“索物以托情”的比兴手法,以精警的词句,赞美了夫妻之间的恩爱,抒写了诗人对亡妻韦丛忠贞不渝的爱情和刻骨的思念。

元稹的离思五首,都是为了追悼亡妻韦丛而作,写于唐宪宗元和四年(809年)。唐德宗贞元十八年(802年),韦丛20岁时下嫁元稹,其时元稹尚无功名,婚后颇受贫困之苦,而她无半分怨言,元稹与她两情甚笃。七年后韦丛病逝,韦丛死后,元稹有不少悼亡之作,这是其中比较著名的一组诗。

离思五首其四:https://www.gushicidaquan.com/gushi/16692.html

元稹:https://www.gushicidaquan.com/shiren/11.html

注释

⑻“曾经”句:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。

⑼“除却”句:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。

⑽取次:随便,草率地。

⑾缘:因为,为了。

白话译文

曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。

即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。

作者元稹资料

元稹

元稹的诗词全集_元稹的诗集大全,元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡新乐府。世人常把他和白居易并称元白。..... 查看详情>>

元稹古诗词作品: 《见寄·人亦有相爱》 《哭子·深嗟尔更无兄弟》 《见寄·襄阳大堤绕》 《杂忆·花笼微月竹笼烟》 《哭子·尔母溺情连夜哭》 《见赠·曾经绰立侍丹墀》 《杨子华画·颠倒世人心》 《遣行·七过褒城驿》 《景申秋·蚊幌雨来卷》 《西归绝句·白头归舍意如何

古诗《离思五首其四》的名句翻译赏析

《离思五首其四》相关古诗翻译赏析