行宫创作背景
《行宫》是唐代诗人元稹创作的五言绝句。全诗以特别的视角和凝练的语言,表现了唐玄宗昏庸误国的事实,抒发了盛衰之感。以小见大,巧妙含蓄。
元稹生活在中唐年代,正值唐朝经历过安史之乱不久,国力的各个方面都在走下坡路之时。该诗就是以小见大地点明了唐朝衰败的重要原因。
行宫:https://www.gushicidaquan.com/gushi/16695.html
元稹:https://www.gushicidaquan.com/shiren/11.html
注释
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
(2)行宫:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝行宫上阳宫。
(3)宫花:行宫里的花。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
(5)说:谈论。
(6)玄宗:指唐玄宗。
白话译文
空旷冷落的古旧行宫,只有宫花寂寞地艳红。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
作者元稹资料
元稹的诗词全集_元稹的诗集大全,元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡新乐府。世人常把他和白居易并称元白。..... 查看详情>>
元稹古诗词作品: 《哭子·深嗟尔更无兄弟》 《遣行·褒县驿前境》 《见寄·人亦有相爱》 《遣行·七过褒城驿》 《哭吕衡州·回雁峰前雁》 《六年春遣怀·检得旧书三四纸》 《六年春遣怀·婢仆晒君馀服用》 《景申秋·风头难着枕》 《西归绝句·只去长安六日期》 《江陵三梦·君骨久为土》
古诗《行宫》的名句翻译赏析
- 白头宫女在,闲坐说玄宗 - - 元稹 - - 《》
- 寥落古行宫,宫花寂寞红 - - 元稹 - - 《》