首页 > 唐代诗人 > 元稹的诗 > >注释译文的意思

定僧注释译文

朝代:唐代 作者:元稹 出自: 更新时间:2017-04-25

①著家:回家,归家。

②定:禅定。

定僧:https://www.gushicidaquan.com/gushi/16700.html

元稹:https://www.gushicidaquan.com/shiren/11.html

诗人人生不得意,所以这首诗的辟头就是“落魄”二字,极有震撼力。在落魄无聊的时候,多数人的选择会是“回家”,但诗人只是信步闲行,并不急着回家。一个“闲”字却又表示诗人好像并不是特别痛苦。原因是诗人元稹久归佛门,所以在落魄之际犹能泰然处之。至于其原因,诗中也以“遍寻春寺赏年华”做出了解释,同时也是诗人这种泰然自若心情的写照。境遇是因缘而生的,好或者不好都犹如梦幻空花,不碍自性清净,法喜充满。诗人熟谙佛理,想必于此早已经通达。所以即便落魄,不妨就“遍寻春寺赏年华”,不随境转,自在欢喜。后两句是诗人偶然看见的情景,可以理解为诗人的自画像。此处“狂风”与“花”是相对物镜的象征。可以理解为“命运多舛”和“人生得意”,“险恶”与“祥和”,“动”与“静”等一切相对的两种境地。修禅者心定,对于此一切相对的俱不取,正如诗人落魄也闲,不落魄也闲。

作者元稹资料

元稹

元稹的诗词全集_元稹的诗集大全,元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡新乐府。世人常把他和白居易并称元白。..... 查看详情>>

元稹古诗词作品: 《哭子·频频子落长江水》 《西归绝句·闲游寺观从容到》 《见寄·人亦有相爱》 《六年春遣怀·童稚痴狂撩乱走》 《哭子·深嗟尔更无兄弟》 《景申秋·风头难着枕》 《哭子·长年苦境知何限》 《见赠·曾经绰立侍丹墀》 《遣行·褒县驿前境》 《见赠·每识闲人如未识

古诗《定僧》的名句翻译赏析

《定僧》相关古诗翻译赏析