夜雪创作背景
《夜雪》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句。这是一首咏雪诗,诗人运用侧面烘托手法,通过描写“夜雪”,透露出谪居江州的孤寂心情。诗人怀着真情实感抒写自己独特的感受,给人一种新颖别致,清新淡雅,别具韵味的感觉。
白居易的《夜雪》作于公元唐宪宗元和十一年(816年)冬。诗人当时45岁,官职是江州司马。当时白居易因上书论宰相遇刺事被贬江州,在寒冷寂静的深夜中作者看见窗外积雪有感而发,孤寂之情愈发浓烈,写下了这首《夜雪》。
夜雪:https://www.gushicidaquan.com/gushi/17630.html
白居易:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3.html
注释
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
⑵重:大的意思,指雪下的很大。
⑶折竹声:指大雪压折竹子的声响。
白话译文
实在惊讶今夜的寒冷,被子枕头竟然冰凉,又见窗外一片通明。夜深了,知道这是外边下了大雪,雪越下越大,不时听到厚厚积雪压断树枝的声音。
作者白居易资料
白居易的诗词全集_白居易的诗集大全,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有诗魔和诗王之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山..... 查看详情>>
白居易古诗词作品: 《寄王质夫》 《渡淮·淮水东南阔》 《春寒·今朝春气寒》 《发商州·商州馆里停三日》 《梦行简·天气妍和水色鲜》 《西湖晚归回望孤山寺赠诸客》 《郡中·乡路音信断》 《吹笙内人出家》 《九江北岸遇风雨》 《醉后听唱桂华曲》
古诗《夜雪》的名句翻译赏析
- 夜深知雪重,时闻折竹声 - - 白居易 - - 《夜雪》
- 已讶衾枕冷,复见窗户明 - - 白居易 - - 《夜雪》