惜牡丹花·寂寞萎红低向雨创作背景
《惜牡丹花二首》是唐代诗人白居易的组诗作品。第一首诗借写夜晚秉烛赏花,通过独特的视角,写出了作者对翰林院中牡丹的厚爱,以及因为花期将过而产生的恋恋不舍的复杂心态,表现对即将逝去的春天的无限惋惜。第二首诗具体细微地刻画了风雨过后落红满地的景象,运用了欲擒故纵、欲说还休的表现手法,极尽强调、渲染之能事,充分表达了作者的爱花惜花之情。全诗表现了对牡丹的无限怜惜,寄寓了岁月流逝、青春难驻的深沉感慨,在无数惜花诗中别具一格。
惜牡丹花·寂寞萎红低向雨:https://www.gushicidaquan.com/gushi/17905.html
白居易:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3.html
注释
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。
⑹萎红:枯萎的花。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
⑻晴明:一作“晴天”。
⑼飘零:凋谢;凋零。
白话译文
暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
作者白居易资料
白居易的诗词全集_白居易的诗集大全,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有诗魔和诗王之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山..... 查看详情>>
白居易古诗词作品: 《晚出寻人不遇》 《清明日送韦侍御贬虔州》 《高亭·亭脊太高君莫拆》 《寒亭留客》 《又答贺客》 《赠草堂宗密上人》 《和三月三十日四十韵》 《闲吟·贫穷汲汲求衣食》 《酬梦得以予五月长斋延僧徒绝宾友见戏十韵》 《桥亭卯饮》
古诗《惜牡丹花·寂寞萎红低向雨》的名句翻译赏析
- 晴明落地犹惆怅,何况飘零泥土中 - - 白居易 - - 《惜牡丹花·寂寞萎红低向雨》
- 寂寞萎红低向雨,离披破艳散随风 - - 白居易 - - 《惜牡丹花·寂寞萎红低向雨》