山泉煎茶有怀创作背景
《山泉煎茶有怀》是唐代诗人白居易五言绝句诗。诗人似乎处在一种无所事事之状态,惟有以煎水煮茶为乐,还要把这种特殊饮茶享受传递给爱茶友人。
山泉煎茶有怀:https://www.gushicidaquan.com/gushi/18420.html
白居易:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3.html
注释
(1)有怀:怀念亲朋至友。
(2)泠泠:清凉。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
(4)无由:不需什么理由。
白话译文
坐着倒一鼎清凉的水,看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。
手端着一碗茶无需什么理由,只是就这份情感寄予爱茶之人。
作者白居易资料

白居易的诗词全集_白居易的诗集大全,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有诗魔和诗王之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山..... 查看详情>>
白居易古诗词作品: 《和梦得·纶阁沉沉天宠命》 《病中·方寸成灰鬓作丝》 《闲坐·暖拥红炉火》 《松树·白金换得青松树》 《改业·先生老去饮无兴》 《醉中归盩厔》 《开襟·开襟何处好》 《洛下寓居》 《送李滁州》 《初到忠州赠李六》
古诗《山泉煎茶有怀》的名句翻译赏析
- 坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘 - - 白居易 - - 《山泉煎茶有怀》
- 无由持一碗,寄与爱茶人 - - 白居易 - - 《山泉煎茶有怀》