清明夜创作背景
《清明夜》是白居易在唐朝元和年间所作的七言绝句。此诗主要描写了在清明节的夜晚,白居易独自步行在回旋的走廊中,唱着歌,听着远处的弦声,欣赏着眼下的花。此诗表现了诗人的闲适心情。
清明夜:https://www.gushicidaquan.com/gushi/18696.html
白居易:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3.html
注释
①清明夜:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
②砌(qì):台阶。
③独:独自。
④回廊:回旋的走廊。
⑤遥:遥远,远远。
⑥看花:赏花。[2]
白话译文
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
作者白居易资料
白居易的诗词全集_白居易的诗集大全,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有诗魔和诗王之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山..... 查看详情>>
白居易古诗词作品: 《宿张云举院》 《禁中秋宿》 《赠韦八·辞君岁久见君初》 《答故人·故人对酒叹》 《中书寓直》 《无长物·莫讶家居窄》 《重寄荔枝与杨使君时闻杨使君欲种植故有落句之戏》 《夜宿江浦闻元八改官因寄此什》 《苦热·头痛汗盈巾》 《春村·二月村园暖》
古诗《清明夜》的名句翻译赏析
- 独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花 - - 白居易 - - 《清明夜》
- 好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家 - - 白居易 - - 《清明夜》