晚桃花创作背景
《晚桃花》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗。这首诗不仅描绘了“春深欲落”的“晚开”桃花的冷清与孤寂,而且通过对桃花的怜惜和咏叹,抒发了诗人的珍爱人才之情。这首诗写得含蓄委婉而感情深切。
这首诗是作者于唐宣宗大和三年(829年)在长安作,是由桃花晚放连想到寒士易弃深深感叹之作。
晚桃花:https://www.gushicidaquan.com/gushi/19018.html
白居易:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3.html
注释
⑴亚:通“压”。
⑵无由见:没有办法看见。
⑶寒地生材:这里指出身寒门的人才。校:通较,比较,较为。
⑷春深:春意浓郁。
⑸白侍郎:白居易时为刑部侍郎。
白话译文
一棵盛开的红桃花,花枝斜垂在池水上。因为旁边有茂盛的松竹遮蔽,光照少,所以开放得要晚些。若不是倾斜的夕阳透入林中,还没办法发现这里有一棵花树,不过也只有我这样喜欢寻幽探胜的闲人,才会过来一探究竟。可惜这棵桃花长得不是地方,就像偏僻寒门的人才容易被忽视,贫穷人家的女儿通常晚嫁,是被恶劣的环境给埋没了。可怜鲜艳的桃花在这不见天日的地方寂寞地度过春天,快要凋零了也没有享受到春光和游人的赏识,今天机缘巧合被我发现,就折一枝花回去欣赏。
作者白居易资料
白居易的诗词全集_白居易的诗集大全,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有诗魔和诗王之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山..... 查看详情>>
白居易古诗词作品: 《听水部吴员外新诗因赠绝句》 《三月三日登庾楼寄庾三十二》 《闲吟·贫穷汲汲求衣食》 《山泉煎茶有怀》 《惜牡丹花·寂寞萎红低向雨》 《答山驿梦》 《寒食卧病》 《秋霖中奉裴令公见招早出赴会马上先寄六韵》 《咏怀·尽日松下坐》 《感化寺见元九刘三十二题名处》
古诗《晚桃花》的名句翻译赏析
- 春深欲落谁怜惜,白侍郎来折一枝 - - 白居易 - - 《晚桃花》
- 寒地生材遗校易,贫家养女嫁常迟 - - 白居易 - - 《晚桃花》
- 非因斜日无由见,不是闲人岂得知 - - 白居易 - - 《晚桃花》
- 一树红桃亚拂池,竹遮松荫晚开时 - - 白居易 - - 《晚桃花》