池上二绝其一创作背景
《池上二绝》是唐代诗人白居易创作的五言绝句组诗作品。第一首诗写山僧对弈,第二首诗写一个小孩儿偷采白莲的情景,这组诗也是自己心态的一种反映。诗人以其通俗风格,将两个小景写得可爱、可亲、可信,富有韵味。
据《白居易诗集校注》,这首诗作于大和九年(835年),时任太子少傅分司东都洛阳。一日游于池边,见山僧下棋、小娃撑船而作此组诗。
池上二绝其一:https://www.gushicidaquan.com/gushi/19277.html
白居易:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3.html
注释
⑴山僧:住在山寺的僧人。对棋:相对下棋。
⑵下子:放下棋子。
白话译文
其一
两个僧人坐着下围棋,竹树树阴遮盖了棋盘。再无他人能在竹林外见到他们,人们在竹林外的话可以听到两位僧人微小的落子声。
作者白居易资料

白居易的诗词全集_白居易的诗集大全,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有诗魔和诗王之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山..... 查看详情>>
白居易古诗词作品: 《鹤答鹅·右军殁后欲何依》 《和李澧州题韦开州经藏诗》 《自咏·须白面微红》 《酬令狐相公春日寻花见寄六韵》 《阴雨·润叶濡枝浃四方》 《答骑马入空台》 《春晚寄微之》 《病后喜过刘家》 《咏拙·所禀有巧拙》 《秋游·下马闲行伊水头》
古诗《池上二绝其一》的名句翻译赏析
- 映竹无人见,时闻下子声 - - 白居易 - - 《池上二绝其一》
- 山僧对棋坐,局上竹阴清 - - 白居易 - - 《池上二绝其一》