鸣雁行·七月朔方雁心苦翻译

朝代:唐代 作者:鲍溶 出自:鸣雁行·七月朔方雁心苦 更新时间:2017-05-02

七月北方的大雁心里充满了愁苦,成群飞到南方的土地上。

八月的江南阴晴不定,浮云漫天夜里难以飞行。

翅膀伤痕累累心里充满恐惧,呼唤一声听见四面八方的回应。

楚地的童子夜里栖宿在水畔,在沙滩布满了罗网,一直连接到了草丛里。

月色昏暗风儿悲鸣,想从天上飞下来,却不知何处可以容我栖身。

楚地的孩童啊你为何令我如此伤神,想必你不曾做过远离家乡的行人。

江南的鸟儿本来有许多,你为何偏要捕捉这远到而来的大雁呢?

鸣雁行·七月朔方雁心苦:https://www.gushicidaquan.com/gushi/20757.html

鲍溶:https://www.gushicidaquan.com/shiren/324.html

这首诗歌是一首咏物诗,以南飞的大雁的口吻来写离乡的感伤。大雁在秋天的时候南飞,可是南方阴雨绵绵,湿气很重,飞行都很困难。而南方的小孩又喜欢捕捉大雁,布满了罗网,到了晚上大雁又无处栖身,心里忧郁愁楚,感慨背井离乡之后的悲苦。

鲍溶是晚唐诗人。伴随着于王朝的衰落,晚唐诗歌流落出浓重的感伤气氛,风格形式也向着华丽纤巧的形式主义发展,远不及盛唐气象。这首诗是乐府形式,相对比较古朴,但有着浓郁的悲苦之情,读之令人心痛。

作者鲍溶资料

鲍溶

鲍溶的诗词全集_鲍溶的诗集大全,鲍溶,字德源,生卒年、籍贯不详,元和四年(809)进士,是中唐时期的重要诗人。《全唐诗》存其诗三卷一百九十六首,《全唐诗补编》补诗一首。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》,尊鲍溶为博解宏拔主.将他与广大教化主白居易、高古奥逸主孟云卿、清奇雅正主李益、清奇僻苦&..... 查看详情>>

鲍溶古诗词作品: 《酬王侍御》 《送僧之宣城》 《送僧择栖游天台二首》 《会仙歌·轻轻蒙蒙》 《东高峰·东亭最高峙》 《读史·鬼书报秦亡》 《悲湘灵·山上凉云收》 《东邻女·双飞鹧鸪春影斜》 《巢乌行·乌生几子林萧条》 《宣城北楼昔从顺阳公会于此

《鸣雁行·七月朔方雁心苦》相关古诗翻译赏析