秋夜山居白话译文
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
秋夜山居:https://www.gushicidaquan.com/gushi/21109.html
施肩吾:https://www.gushicidaquan.com/shiren/331.html
诗人前四句写景,用了“幽居”、“月寒”、“珠露”等词渲染了居住地点的气氛,表明所隐居之地的幽静。用“千年独鹤两三声”、“去雁声遥人语绝”等句子说明自己的孤寂和环境幽静。而“谁家素机织新雪”运用比喻的手法,写景状物意境深远。
作者施肩吾资料
施肩吾的诗词全集_施肩吾的诗集大全,施肩吾(公元780年-861年),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤贤德乡(新登县,今富阳洞桥镇贤德村),毕业于武盛县(分水县,今桐庐分水镇柏山村)。他是集诗人、道学家、台湾澎湖的第一位民间开拓者于一身的历史传奇人物。..... 查看详情>>
施肩吾古诗词作品: 《玩新桃花》 《叹花词·前日满林红锦遍》 《临水亭·只怪素亭黏黛色》 《送裴秀才归淮南》 《玩花词·今朝造化使春风》 《送僧游越》 《戏郑申府》 《遇王山人》 《戏赠李主簿》 《秋吟献李舍人》
古诗《秋夜山居》的名句翻译赏析
- 秋山野客醉醒时,百尺老松衔半月 - - 施肩吾 - - 《秋夜山居》
- 去雁声遥人语绝,谁家素机织新雪 - - 施肩吾 - - 《秋夜山居》
- 千年独鹤两三声,飞下岩前一枝柏 - - 施肩吾 - - 《秋夜山居》
- 幽居正想餐霞客,夜久月寒珠露滴 - - 施肩吾 - - 《秋夜山居》