穷边词二首其一创作背景

朝代:唐代 作者:姚合 出自:穷边词二首其一 更新时间:2017-05-03

《穷边词二首》是唐代诗人姚合的组诗作品。这两首诗都是赞扬守边将领防守有功,边地不受侵犯,展示出一派升平景象。全诗用笔委婉,借描绘景象来显示将军防守之功,并不着眼于直接歌功颂德,把赞美之情暗含于对美景的赞扬之中。

这组诗写边镇的升平景象,借以赞扬边镇守将的防守之功。作者在唐宪宗元和十年(815年),曾以记室从“陇西公”镇泾州(今属甘肃),诗或作于此时。唐自天宝(唐玄宗年号,742~756年)以后,西北疆土大半陷于吐蕃。汧州离长安并不算远,但在作者眼中却成了“穷边”,可见当时唐朝国力较前期已经大为衰弱。

穷边词二首其一:https://www.gushicidaquan.com/gushi/21305.html

姚合:https://www.gushicidaquan.com/shiren/333.html

注释

①穷边:荒僻的边远地区。

②将军作镇:将军镇守。晋潘岳《为贾谧作赠陆机》诗:“藩岳作镇,辅我京室。”作:一作“坐”。古汧(qiān)州:唐属官内道,领汧源、汧阳两县。今为陕西千县。

③水腻(nì):水流细涓,滑润如油。山春:山上有了春色。节气柔:天气暖和。

④丝管:弦乐器与管乐器。泛指乐器。亦借指音乐。

⑤行人:征行之人,即士卒。唐杜甫《兵车行》:“车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。”边头:边疆;边地。唐王昌龄《塞下曲》之四:“边头何惨惨,已葬霍将军。”

白话译文

其一

将军镇守着边远的古城汧州,水流清爽山色青葱春光柔柔。

夜气清和满城的歌舞刚散去,过路人不信这里是边镇尽头。

作者姚合资料

姚合

姚合的诗词全集_姚合的诗集大全,姚合(约779-约855),中国唐代著名诗人。陕州(今河南陕县)人,祖籍吴兴。元和十一年(816)进士,授武功主簿。历任监察御史,金、杭二州刺史、刑部郎中、给事中等职,终秘书少监。世称姚武功,其诗派称武功体。姚合在当时诗名很盛,交游甚广,与刘禹锡、李绅、张籍、王建、杨巨源、马戴..... 查看详情>>

姚合古诗词作品: 《杨给事师皋哭亡爱姬英英窃闻诗人多赋因而继和》 《赠丘郎中》 《送任畹评事赴沂海》 《杏园宴上谢座主》 《裴大夫见过》 《酬田就·闲居多僻静》 《白鼻騧·为底胡姬酒》 《游昊天玄都观》 《酬田卿书斋即事见寄》 《庄居野行

《穷边词二首其一》相关古诗翻译赏析