齐安郡中偶题二首其一创作背景
《齐安郡中偶题二首》是唐代诗人杜牧的组诗作品。这是两首秋景诗。第一首诗写秋日暮景,通过落日烟柳之景,绿荷西风之状,组合成一幅意象清幽,情思蕴结的图画,并经过诗人的艺术剪裁和点染,把在秋风乍起、日已偏西时溪桥上、柳岸边、荷池中的景物组成的画意与诗情完美地融为一体。第二首诗写秋日雨景,通过秋声楚雨,阶前梧叶,构成秋雨图画。全诗字字皆秋色,句句皆秋色,吟之身寒,且融入“倚恨”、“哀吟”等主观情绪,愁恨袅淡,一咏三叹。
从诗题可以看出,这两首诗作于齐安(今湖北黄州),应是即景抒情之作。其创作时间当在秋天,具体年份不详。
齐安郡中偶题二首其一:https://www.gushicidaquan.com/gushi/22941.html
杜牧:https://www.gushicidaquan.com/shiren/7.html
注释
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
白话译文
其一
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。
作者杜牧资料
古诗《齐安郡中偶题二首其一》的名句翻译赏析
- 多少绿荷相倚恨,一时回首背西风 - - 杜牧 - - 《齐安郡中偶题二首其一》
- 两竿落日溪桥上,半缕轻烟柳影中 - - 杜牧 - - 《齐安郡中偶题二首其一》
《齐安郡中偶题二首其一》相关古诗翻译赏析
- 古诗《齐安郡中偶题二首其一》- - 注释译文 - - 杜牧
- 古诗《齐安郡中偶题二首其一》- - 创作背景 - - 杜牧
- 古诗《齐安郡中偶题二首其一》- - 赏析 - - 杜牧
- 古诗《池州李使君没后十一日处州新命始到后见归妓感而成诗》- -创作背景 - - 杜牧
- 古诗《念昔游三首》- -创作背景 - - 杜牧
- 古诗《冬至日遇京使发寄舍弟》- -鉴赏 - - 杜牧
- 古诗《题商山四皓庙一绝》- -简析 - - 杜牧
- 古诗《江南春绝句》- -创作背景 - - 杜牧