送邢桂州鉴赏
这是一首送别诗。首句写京口(即今日镇江)送别场景,“铙吹喧京口”,钟鼓齐鸣,运用通感,以听觉感受来写视觉形象,一个“喧”字表现了送别场面之热烈壮观。“风波下洞庭”,这一句点明邢济取水路前往桂州,一个“下”字勾划出了由江入湖、扬帆直济之气势。首联不落渲染离情别绪的窠臼,反而写得意气昂扬,而惜别感情则隐含于中,“风波下洞庭”一句,表现出了诗人目送孤帆碧天、望尽风烟洞庭的深情,感情含蓄而沉着。
颔联承上联写路途所见,“赭圻将赤岸,击汰复扬舲”是信手拈来的当句对。这两句诗看似平铺直叙,实则颇具匠心。“赭”、“赤”都是暗色调,与诗歌昂扬奋发的风格和谐统一。“击汰”意谓击水,“扬舲”即开船,语出《楚辞》:“乘舲船兮余上沅,齐吴榜以击汰”,这一句化用成句,如盐入水,非常巧妙。两句语势流畅,一望无前,这是作者情绪颇好的标志。
“日落江湖白,潮来天地青。”颈联笔势陡转,以飞动之笔触写江湖风光。日落时湖光与落日余辉融成一片耀眼的白色,碧波滚滚而来时,整个天地又仿佛都染成了青色。“白”、“青”二字以水墨写五彩,以简淡含灿烂,正显出诗人炉火纯青之功力。气魄雄伟,造句奇警,色彩对比鲜明,那涵天盖地的景象,令人一读难忘。有了这一联,全诗就像有根顶天立地的主心骨似的挺立得更高了。
“明珠归合浦,应逐使臣星”,尾联化用两个典故,表达企盼祝愿之情。“珠归合浦”化用后汉孟尝故事。“使臣星”之典亦出《后汉书》。这二句也显示了王维的政治思想。诗人表示相信,其实是鼓励,是要求朋友当个为民作主、保民爱民的清官。这一联用典既切合人物身份,又紧扣当地故实,表达了诗人劝勉友人为官清廉、造福百姓的良好愿望,而措辞不卑不亢、真诚恳切,十分“得体”。
送邢桂州:https://www.gushicidaquan.com/gushi/2952.html
王维:https://www.gushicidaquan.com/shiren/137.html
《初出济州别城中故人》是唐代诗人王维的作品。此诗表现了作者被贬谪的怨愤和归期难测的愁情。首联点题,隐含了对执政者为所欲为的怨愤之情;颔联托讽,委婉地批评了唐玄宗的偏听偏信;颈联笔锋一转,由眼前的离别悬想济州的风土情况;尾联表示自己负罪不轻,远愁邈无归期。全诗用笔曲折委婉,慨叹遥深。
此诗当作于唐玄宗开元九年(721年)。王维开元九年(721年)进士及第,授太乐丞一职,然入仕仅数月就因“黄狮子案”获罪被贬济州司仓参军。《新唐书》称维“调太乐丞,坐累为济州司仓参军”。《集异记》记载:“及为太乐丞,为伶人舞黄狮子坐出官。黄狮子者,非一人不舞也。”《唐语林》亦记载道:“黄狮子者,非天子不舞也,后辈慎之。”这是唐王朝内部复杂的政治斗争所致。唐玄宗从武则天手中夺取皇权,为巩固自己的地位而采取的措施。据《资治通鉴》记载:“上(玄宗)禁约诸王,不使与群臣交结”。与岐王、薛王等王宫交往的一批官吏轻者贬、流,重者杖死。王维被贬即与此有关。王维入仕踌躇满志,但仅数月就遭遇突如其来的打击,使毫无政治经验和心理准备的王维对此颇感突然与迷茫。这首诗是王维赴济州前的留别之作。
作者王维资料
古诗《送邢桂州》的名句翻译赏析
- 日落江湖白,潮来天地青。明珠归合浦,应逐使臣星 - - 王维 - - 《送邢桂州》
- 铙吹喧京口,风波下洞庭。赭圻将赤岸,击汰复扬舲 - - 王维 - - 《送邢桂州》