首页 > 唐代诗人 > 李商隐的诗 > >创作背景的意思

离亭赋得折杨柳二首创作背景

朝代:唐代 作者:李商隐 出自: 更新时间:2017-05-08

《离亭赋得折杨柳二首》是唐代诗人李商隐创作的七言绝句组诗作品。第一首借言惜柳而写惜别之意;第二首以退为进,宛言杨柳依依送别,亦依依盼归。两诗用意一正一反,善于对比,富于变化。

离亭赋得折杨柳二首:https://www.gushicidaquan.com

李商隐:https://www.gushicidaquan.com/shiren/10.html

注释

⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。

⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。

⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。

⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。

⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。

白话译文

其一

暂且借着这杯酒遣散无聊,不要损坏了你的愁眉与细腰。人世间除了死亡没有比得上离别更痛苦了,春风不因为爱惜柳枝而不让离苦之人去攀着。

其二

笼罩在烟雾中的茂密的柳条,每枝都依依不舍,万千枝条在日暮里拂走斜阳。为了告诉行人不要为情折尽枝条,柳条送走行人也欢迎来客。

作者李商隐资料

李商隐

李商隐的诗词全集_李商隐的诗集大全,李商隐,字义山,号玉溪生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第..... 查看详情>>

李商隐古诗词作品: 《钧天·上帝钧天会众灵》 《明日·天上参旗过》 《春风·春风虽自好》 《代元城吴令暗为答》 《碧城三首其一》 《骄儿诗》 《风·撩钗盘孔雀》 《有感·非关宋玉有微辞》 《代赠二首其二》 《月·过水穿楼触处明

《离亭赋得折杨柳二首》相关古诗翻译赏析