古诗大全

注释

⑷石洲：见《乐府诗集》，为思妇怀远之作。

⑸总：纵使。眉黛（dài）：黛眉。古时妇女好以青黑色的颜料画眉。

白话译文

其二

日出东南方照耀高楼，楼上心怀离愁的人唱着《石洲》。纵然眉黛像春山、春山如眉黛，也不知承受得多少忧愁？

代赠二首其二：https://www.gushicidaquan.com/gushi/23983.html

李商隐：https://www.gushicidaquan.com/shiren/10.html

上篇写的是黄昏的离愁。第二篇则写女主人公晨间登楼时的无限愁情。首句是化用古代乐府诗句，此句未写人，但已有人在内，人们可以想到女主人公迎着日出正凭楼愁立，次句具体写离愁别恨满怀的女主人公悲愁地唱着怨歌，二句情景如画，人物神情鲜活可见。

三、四二句也是名句，着眼于写女主人公的愁眉不展。形容女主人公的眉毛如同青山，本是以青山形状比喻眉的形状，以状愁眉不展郁结难解之态，并非女主人公有意为之。但诗人写成女主人公有意而为，即有意用青黛描眉作青山状，下句又由青山生发反跌出新意，就使诗意曲折婉转，意味深长。这位离人即使把眉画成青山也难容下几多愁绪。愁眉郁结难开变成了青山般的眉也容不下愁，这种新巧的比况就把抽象的无尽的愁情离绪具象化鲜活化，堪称巧思。青山扫扫的巧思，也不是生硬造作。而全是出之自然，由高楼远望，立即可见到青山，这青山之形酷似女主人公之眉，诗人涉笔成趣，经过巧妙联想遂融铸出此咏愁的名句。

景与情、物与人融为一体，“比”与“兴”融为一体，精心结构而又毫无造作，是这两首诗的成功之处。特别是“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”两句，意境很美，含蕴无穷，历来为人所称道，《诗话类编》就把第一首特别标举出来，深受赞赏。