首页 > 唐代诗人 > 马戴的诗 > 落日怅望 >创作背景的意思

落日怅望创作背景

朝代:唐代 作者:马戴 出自:落日怅望 更新时间:2017-05-09

《落日怅望》是唐代诗人马戴创作的一首五言律诗。此诗为游子怀乡之作。诗人抓住了秋天日落这一刹那的景物特点,写出了自己此时此刻微妙复杂的思想活动。先“怅望”云去鸟飞之景,触动乡愁旅恨;再“怅望”夕阳余晖之景,加重乡愁,进而触发内心深处年华老去的感伤。这首诗诗有景有情,景与情高度统一,融合为一体。语言明白如话,概括力强。

落日怅望:https://www.gushicidaquan.com/gushi/25103.html

马戴:https://www.gushicidaquan.com/shiren/361.html

注释

片:片刻,片字是“时”字的修饰语。

念:想。

何:多么。

滞:滞留,淹留。

微阳:斜阳。微,指日光微弱。

乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。

惊:因面容改变而吃惊。

平昔:平素,往昔。

颜:面色,容颜。

白话译文

片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。

想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。

斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。

临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。

作者马戴资料

马戴

马戴的诗词全集_马戴的诗集大全,马戴(799-869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。武宗会昌进士。在太原幕府中因直言被贬龙阳尉,后逢赦回京。官终大学博士。前人很推崇他的律诗,严羽《沧浪诗话》说是在晚唐诸人之上。他与姚合友善,落第时姚合有赠..... 查看详情>>

马戴古诗词作品: 《客行·路岐长不尽》 《中秋夜坐有怀》 《送武陵王将军》 《黄神谷纪事》 《江中遇客》 《寄远·坐想亲爱远》 《邯郸驿楼作》 《江亭赠别》 《征妇叹·稚子在我抱》 《送宗密上人

《落日怅望》相关古诗翻译赏析